A goal is essentially an end product. A system is a process. When you say to focus on creating a system rather than achieving a goal, you’re saying to focus on the process instead of the product.
Which is one of the best pieces of advice, ever, for creative people. For anyone, really.