This happened to me and my response was to create more space to figure things out. I asked for a 3 month break while they settled their new relationship stuff. Because they couldn’t see any kind of dating/relationship future with me, we broke up. I like the idea of creating more space, rather than limiting space and creating rules/barriers. Sometimes it doesn’t go the way you want it to go though, and that sucks.