Heinrich Tsanov 靳禮赫超有禮貌超短篇：「謝謝您不在這裡吸煙」今日喺街見到一個好得意、叫人唔好喺度食煙嘅標語，唔係平時嘅「不准吸煙」(No smoking) 或者「嚴禁吸煙」(Smoking is strictly prohibited/forbidden)，而係好譖氣嘅「謝謝您不在這裡吸煙」，英文係 Thank you for not…Mar 24, 2023Mar 24, 2023
Heinrich Tsanov 靳禮赫俾香港人睇嘅瑞典文發音指南瑞典文串字基本上算係幾規則嘅，除咗有幾個常用嘅字唔係好按牌理出牌，慢慢學落去你就會識。呢篇文主要係講下點樣有規律咁由串字知道瑞典文嘅字點讀。篇文係有啲長，因為我條分縷析咗好多普通教材未必會講嘅嘢，建議使用方法係你一路學住瑞典文，一路得閒睇下。一味死背規則唔係好嘅學語言方法。Jan 31, 2023Jan 31, 2023
Heinrich Tsanov 靳禮赫布查與布恰(Буча / Bucha)：譯名與政治一個月前，烏克蘭基耀州 (Київський область / Kyjivs’kyj oblast’) 城鎮布查 (Буча / Bucha) 有超過400平民遭到俄軍屠殺，慘絕人寰。俄軍如此泯滅人性，實在引人髮指。Apr 23, 20222Apr 23, 20222
Heinrich Tsanov 靳禮赫隨筆：點樣令自己唔好咁唔受歡迎我發覺我身邊有唔少人都唔係好識同人相處，令到生活上有阻滯，甚至影響心理健康。我無太大資格教人要點做，但係我可以用過來人身份提點下。Nov 21, 2021Nov 21, 2021
Heinrich Tsanov 靳禮赫Parallel universe: Metro system of the déjà-vu city TuoksuhaminaOnce upon a time, there is a once-prosperous city to the south of Syväoja, Keskimaa…May 2, 2021May 2, 2021
Heinrich Tsanov 靳禮赫Part 2: (Almost) Complete guide to all Finnish noun declensions (Plurals)Before going further, read Part 1 here Link…Aug 2, 2020Aug 2, 2020
Heinrich Tsanov 靳禮赫Appendix: Phonotactic rules of the Finnish language for consonantsWARNING: These rules do not apply to place names, personal names, recent loanwords, colloquialism, dialects, etc.Aug 2, 2020Aug 2, 2020
Heinrich Tsanov 靳禮赫French Orthography (Simplified explanation)The French language is quite well-known for its peculiarities in the spellings of words. The way a word is spelt is not solely reflecting…Mar 5, 20201Mar 5, 20201
Heinrich Tsanov 靳禮赫母語者：你係咪真係無學過㗎？啲發音咁準嘅？我唔只一次「朗讀」芬蘭話（唔識講吖嘛）嘅時候俾芬蘭人話我發音「好有天份」，我心諗，關咩事吖。又或者講應該講，係真係有一啲先天因素，令我嘅發音好過，Let’s say，一個無學過其他語言嘅 Tagalog 母語人。Feb 29, 2020Feb 29, 2020
Heinrich Tsanov 靳禮赫【隨筆】翻譯丟失：譯歌詞譯到九唔搭八唔係因為我廢呢篇文唔係要帶出咩大道理，亦都係無乜整理過，只係諗到咩就寫咩嘅隨筆。我其實只係想講句，我真係好鍾意聽歌。我每學一隻語言，都會聽嗰隻語言嘅歌，仲好鍾意屎忽痕譯歌詞。我建議大家都要咁做。咁樣唔係淨係為咗透過明白個歌詞學多幾個生字同句子結構，而係好多時可以喺一首歌嘅歌詞字裡行間睇到文化…Dec 3, 20191Dec 3, 20191
