One question though, why does it take different Hotkeys as I actually have on my hotbars?

If you are using a bar mod that completely replaces Blizzard’s defaults, then the addon may be getting your keybindings from the default bar slots (if you left stuff bound in there) instead of your bar mod. This may be an issue if you use Bartender. It’s on my list of things to look at.