el jardín de al lado

Helena Zelic
Aug 23, 2017 · 1 min read

sabia que iria acontecer
eu no chão do trem, mochila no colo
em mãos o livro usado de donoso
que comprei ao acaso na cumming
publicado em 81 pela espanhola seix
a capa, cópia estranha dos amantes
de magritte, sem o beijo
— debaixo do pano, no fundo, era eu.
aquele era o único papel disponível
e no entanto nenhum glamour envolvido:
só queria pingar as saudades
como a epígrafe de constantino cavafis.
quem parte sempre deixa escondido um bilhete
mesmo que não haja nada escrito.

“la ciudad irá en ti siempre”, me consola
e depois atira, certeiro. na minha cara.
desconheço o preciso momento
de sua urgência por regresso.

depois descubro do poeta
sua família grega e morada em istambul.
o mundo não cabe no mundo.
sessenta anos depois de chegar,
foi meu avô quem retornou à baía do egeu
em busca de sobrenomes e pessoas
que estampassem suas largas feições.
até as infelizes coincidências
são melhores que o desencontro, difícil antônimo.

precisar anotar um verso
também não tenho lápis — parece que não tenho nada
me empresta um desconhecido.
o fim da timidez é o começo da estrangeira.
preciso pensar para escutar cada palavra.
não posso perder o verso
não é tudo que tenho, mas parece
parece que registrar é uma via para poder voltar.

)

Helena Zelic

Written by

escreve quando dá. www.helenaescrevecoisas.wordpress.com

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade