Schweden & ein Tough Mudder in Deutschland. Hat das etwas miteinander zu tun? Aus Läufersicht schon. Es geht ums Hindernislaufen.

In der sechsten Ausgabe unseres Newsletters möchten wir euch unsere Südschweden-Reisegeschichten vorstellen, in Kombination mit Lauferlebnisberichten vom Österlentrail und dem Tough Mudder — für die Sportbegeisterten unter euch.

Wir freuen uns selbstverständlich über Feedback zu den einzelnen Artikeln. Was ist gut, was fehlt? Und überhaupt: zu welchen Themen wünscht ihr euch weiteren Input von uns?

Wie immer viel Spaß beim Lesen, Träumen & Planen!

Helga & Heini (aka Judith & Oliver)

SPECIAL: TOUGH MUDDER

Cover 1567948288

Tough Mudder 2019 — Team RAWBITE www.helgaandheiniontour.com

In Kooperation mit RAWBITE hatte Judith die Gelegenheit, bei einem Rennen der besonderen Art an den Start gehen: Tough Mudder. Hier lässt sie euch daran teilhaben, wie der Spaß im Team diese Veranstaltung zu mehr macht, als einem Hindernislauf, bei dem alle extrem dreckig werden. …


Image for post
Image for post

MOIN MOIN

In der fünften Ausgabe unserer Reisegeschichten dreht sich alles um das Reiseland Dänemark. Ob Familienurlaub im Ferienhaus, typisch Dänisches Hygge, Städtetrip oder Strandurlaub. Wir haben für jeden etwas dabei.

Viel Spaß beim Lesen, Träumen und Planen!

Helga & Heini (aka Judith & Oliver)

BLOG ARTIKEL DÄNEMARK

5 Dinge, die du unbedingt in Odense machen solltestwww.helgaandheiniontour.com

Wir haben kürzlich einen Tag in Odense, der drittgrößten Stadt Dänemarks, verbracht. Odense liegt auf der Insel Fünen, mitten im Herzen Dänemarks. Wir haben für euch 5 Dinge, die ihr unbedingt in Odense machen müsst, zusammengetragen.


Image for post
Image for post

Unglaublich aber wahr: Bis zu unserer Minikreuzfahrt durch den Baltikraum hatten wir tatsächlich noch nichts von den Åland Inseln gehört. Doch irgendwo auf halber Strecke zwischen Stockholm/Schweden und Turku/Finnland liegen eben diese Åland Inseln, dieses Paradies für Outdoor- und Naturfans, bestehend aus mehr als 6.700 Inseln und Schären.

Offiziell zu Finnland gehörend, sich selbst verwaltend, inklusive eigener Briefmarken, Flagge und Kennzeichen, Schwedisch sprechend, das sind die Åland Inseln. Ein Kleinod mitten in der Ostsee.

NATUR PUR

Der Zauber der Åland Inseln liegt eindeutig in Ihrer wunderbaren Natur und der unglaublichen Ruhe. Schon bei der Bootseinfahrt durch die Schärenlandschaft mit dem Boot lässt sich die Schönheit der Natur auf Åland erahnen. Kahle Felsen, mal raue mal sanfte See, grüne Wiesen und Wälder gepaart mit roten Granitstrassen und Wegen lassen einen schnell die Hektik des Alltags vergessen. Wenn dann die Sonne hinter dem Horizont untergeht und die Boote still über das Wasser dahingleiten möchte man die Åland Inseln am liebsten umarmen und nicht wieder loslassen. …


Alles was du über Zypern wissen musst

Moin Moin und Hallo. Ihr wundert euch bestimmt, warum wir nun in Deutsch schreiben. Nach langen Gesprächen mit verschiedenen Partnern und Freunden sind wir zu dem Schluß gekommen, dass es für uns mehr Sinn macht, in unserer Muttersprache zu schreiben. Von heute an werden wir also alle neuen Blogartikel in Deutsch veröffentlichen.

ENGLISH

Hi there. We decided to write our blog and also the newsletter in German going forward. Down below you’ll find one last blog post in English. All new articles will be in German though. In the future, we plan to have a bilingual blog then, but it might take a while. …


Image for post
Image for post

INLOMBARDIA365

A couple of days ago I (Oliver aka Heini) was invited by the Lombardy Tourism Boards inLombardia and Como to Lake Como with a group of other Instagramers and Bloggers to discover the beauty around lake Como.

The Social Media Trip had the theme “NEOCLASSICAL VILLAS, LUSH GARDENS, AND BOAT RIDES AROUND THE JAW-DROPPING LAKESIDE HAMLETS. WELCOME TO LAKE COMO.” Read more about the project and the itinerary of the trip here.

I honestly didn’t know much about this area, but images I looked up and the program suggested looked very promising. And I wasn’t being disappointed.

QUICK FACTS

Lake Como is in the North of Italy very close to the Switzerland boarder. Milan, Lombardy’s capital, is the second-largest city and the largest metropolitan area in Italy. There live around 10 Mio. people in the region of Lomardy (one of them is George Clooney from time to time, who frequently stays at Lake Como). Como, home to Renaissance architecture, is a great starting point for trips around the Lake Como, including stunning water tours (more on this later). …

About

Helga & Heini On Tour

TRAVELERS 👫 Crazy adventurous hearts 🔥 Storyteller made in #Germany.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store