It’s worth noting that Psycho at the very least does take the time to say Norman Bates isn’t trans. Not that it didn’t perpetuate harmful stereotypes, of course.
As for fatness, I would love for our society to move past this nonsensical “fat = bad” bullshit.
A fat woman was the impetus for art as we know it (The Venus of Willendorf). Fat is beautiful.