Just compare the language used by large global brands (on the left) with the language used by smaller brands (on the right):
The dangers of delightful design
John Saito

I’m not sure I understand your sample here.

Most designers are probably not designing for a company that can rapidly scale to the top 10 of Fortune 500. Do you have other examples of why delight wouldn’t scale?