When universities closed, exchange students began a mad dash home