Học tiếng Tây Ban Nha: cách dùng thì quá khứ chưa hoàn thành

Trong bài này mình sẽ giới thiệu qua các trường hợp sử dụng thời quá khứ chưa hoàn thành imperfecto. Chúng ta sẽ đi sâu hơn sau khi có bài về thời quá khứ hoàn thành pretérito vì 2 thời này thường gây nhầm lẫn cho người học tiếng Tây Ban Nha. Các bạn sẽ thấy dễ hiểu hơn khi có thể so sánh ngữ cảnh nào dùng imperfecto, ngữ cảnh nào dùng pretérito.

Imperfecto nói chung được dùng để miêu tả hành động, sự việc, bối cảnh trong quá khứ nhưng không xác định thời điểm bắt đầu và kết thúc (trái ngược với pretérito).

Mời các bạn xem các trường hợp dưới đây để hiểu rõ hơn ý này, và kết thúc bài là danh sách các phó từ báo hiệu cho bạn biết cần phải sử dụng động từ ở thời imperfecto.

>> Xem thêm: Học tiếng Tây Ban Nha trực tuyến

1. Hành động xảy ra lặp đi lặp lại như một thói quen, thông lệ trong quá khứ:

Almorzábamos juntos todos los días. (Ngày trước) chúng tôi ngày nào cũng ăn sáng cùng nhau.
-> Hành động ăn sáng almorzar — almorzábamos xảy ra trong quá khứ, lặp lại nhiều lần todos los días nhưng không xác định bắt đầu và kết thúc khi nào.

Las señoritas siempre charlaban por las mañanas. (Ngày trước) các cô ấy sáng nào cũng nói chuyện với nhau.
-> Tương tự như trên, hành động nói chuyện charlar — charlaban xảy ra trong quá khứ, lặp lại nhiều lần por las mañanas nhưng không xác định bắt đầu và kết thúc khi nào.

2. Trạng thái tinh thần, cảm giác, suy nghĩ thường không có điểm đầu hoặc cuối rõ ràng nên thường được dùng trong thời này:

>> Xem thêm: Học tiếng Tây Ban Nha

Ramón tenía miedo de hablar en público. Ramón đã từng sợ nói trước đám đông.
-> Nỗi sợ ấy bắt đầu và kết thúc lúc nào chúng ta không biết.
Yo creía que Juan podía hacerlo. Tôi cứ nghĩ rằng Juan có thể làm được.

3. Miêu tả đặc điểm, đặc thù, trạng thái của người, vật, hoàn cảnh trong quá khứ:

Las ventanas estaban abiertas. (Lúc đó) Cửa sổ đang mở.
La casa era blanca. (Hồi trước) căn nhà sơn màu trắng.
Era un muchacho muy inteligente. (Hồi trước) nó là đứa trẻ rất thông minh.
Era una señorita muy guapa. Cô ấy từng là một cô gái trẻ đẹp.
Esta ciudad era más tranquila antes. No había tanta gente. Thành phố này trước đây yên bình hơn. Không có nhiều người đến vậy.

Dựa vào những điểm trên đây, chúng ta có thể hiểu được vì sao imperfecto lại đi cùng với các phó từ sau đây:

>> Xem thêm: Các trang web học tiếng Tây Ban Nha miễn phí

1. các phó từ chỉ tần suất:
todos los días hằng ngày
siempre luôn luôn
normalmente thường thường
a veces thỉnh thoảng
casi nunca hầu như không bao giờ
cada día/mes/año hàng ngày/tháng/năm

2. các phó từ chỉ một thời kì, giai đoạn:
antes trước đây
en aquella epoca/ en esos tiempos thời đó, ngày đó
durante mi infancia thời niên thiếu
en los años 80s những năm 80

Nguồn: internet