As an industrial design consultant, Joseph Hofer helps founders launch new hardware products that outmatch their first.