After reading your great post and discussing it in my team we’re wondering if there are any A/B-split tests which might lead us into a direction, which context drives users to be more familiar w/ “my/mine” and under which circumstances users prefer the “your/you” setting?