MIRROR成員照片(來源:Viu TV)

MIRROR系列之(1):香港男團?MIRROR是…是照鏡子嗎??

香港男子天團MIRROR!?現在還有偶像派嗎?

說到偶像明星,台灣的明星一直很受香港人喜歡。即使說出來會曝露筆者年紀,但想當年(用到想當年就已經夠老了…),不論是《惡作劇之吻》、《公主小妹》、《命中注定我愛你》,還是飛輪海、S.H.E、棒棒堂、黑澀會美眉等等等等,都是香港青少年不會不知道的話題之一。即使到了今天,筆者身邊許多朋友喜歡蘇打綠、五月天,盧廣仲等台灣歌手和樂團。

你有聽過香港偶像嗎?(來源:網絡圖片)

但說到近年來香港的樂團、歌手,特別是偶像派歌手,卻似乎難以讓人說出個所以然。雖說過往港星如張國榮、梅艷芳、劉德華都紅透半天邊,香港電影也十分受台灣人歡迎;不少人總是能隨口說出兩三句周星馳的對白。但時至今日,香港還有偶像嗎?

#1 _誰又不曾MK-pop過的年代

回想筆者讀書的年代(老),身邊同學有些喜歡台灣偶像,也有瘋迷韓星的一群,當然也有喜歡日本偶像的;甚至也有人喜歡歐美明星、泰國名模等。但說到香港偶像,卻似乎數不出幾個來?

說到香港偶像沿革,筆者也無法說得太詳細。但K-pop、J-pop盛行當下,代表香港的MK pop也是香港流行文化不得不提的一環。說到MK pop的「MK」源自香港「潮流集中地」 — — 旺角Mong Kok的簡稱。MK pop一方面指香港本地的音樂,但也是嘲諷香港「偶像」抄襲韓星,卻在歌唱、舞蹈甚至造型上都無法媲美。說到MK pop始祖,卻不得不提E-kids;而後來更有天堂鳥、Faith等組合,都成為了MK pop的經典代表作。

左:被稱為MK pop始祖的 E-kids;右:香港組合Faith MV載圖(來源:網絡圖片)

不過,話說回來,這幾天在Instagram被瘋狂分享的香港偶像男團MIRROR,卻不再是眾人嘲笑的對象,甚至還惹來許多男女粉絲哄動的尖叫聲,一掃香港偶像=MK pop的頹風!

#2 _一連六日演唱成為全港話題中心!

前不久的5月時節,MIRROR所舉行一連六場的演唱會更可謂香港全城盛事。即使遠在台灣,但筆者仍然能在instagram, facebook上能接收到如雨後春旬一般的演唱會消息。例如各成員表演中的相片、短片,而最受瘋傳的照片則不得不提部分成員曬肌肉的一慕,眾人的身材也成為了傳媒報導的焦點之一。同時間,有關演唱會的新聞也一再於媒體上洗版。演唱會一票難求,讓本來票價$760港元(約三千台幣)的演唱會票以倍數升值!有人出價$8000(約三萬台幣)以求一票,而一張黃牛票最高甚至能索價10萬港元(約三十八萬台幣),實在讓人驚訝!

而久未追星的香港市民sss湧現於演唱會場地外搶購週邊紀念品,甚至一度使販售攤位被逼提早關門,惹起粉絲燥動。老實說,筆者也從沒想過,曾被評為文化沙漠的香港,竟能出現讓市民們為之瘋狂的本地偶像團體呢!

咳咳,說得稍微有點太興奮了,忘記了台灣朋友或許不太清楚MIRROR何許人也。在此,請容筆者為大家簡單介(推)(坑)一下:

MIRROR 2021年演唱會海報(來源:網絡圖片)

#3 _ViuTV節目《全民造星》打造香港男團

MIRROR為香港新電視台Viu TV,經過選秀節目《全民造星》所選出的12位成員組成的男子偶像組合。除了隊長Lokman和副隊長Anson Kong(AK)外,還有成員Alton、Anson Lo、Edan、Frankie、Ian、Jer、Jeremy、姜濤、Stanley和Tiger。成員各有擅長之處,但始於有12個人,要一時之間要記住的話,或許沒那麼容易(像我也在努力中)!

不過,要說個人私心的話,還是想跟大家推薦Jer柳應廷的各首單曲,特別是三部曲系列,描述了個人情感的不同階級,很有意思呢!另外,也想跟大家推薦熱衷街舞的Lokman,他更是香港電影《狂舞派》的演員之一。

左:隊長Lokman的照片(來源:Instagram@llokmann),右:MIRROR演唱會照片(來源:網絡圖片)

除此以外,Tiger和Anson Lo同樣舞功了得,而AK、Ian、Stanley也擁有迷人外型(僅屬個人觀點);當然,成員的迷人之處,也有待大家逐一發掘,我也就不過分嘮叨了。

但在12人之中要數最受歡迎的成員之一,必然少不了在《全民造星》中勝出的姜濤。

姜濤光是Instagram已有353k的follower,甚至舉凡銀行、飲料廣告,甚至疫苗(HPV)施打宣傳,都可見姜濤的身影。而香港麥當勞公司更找來姜濤並訂出了「姜B餐」,可見其粉絲之廣、影響力之大!(Updates:出稿時適逢港版《大叔的愛》正熱播,使成員Anson lo及Edan亦人氣大漲~)

當然,偶像要成功,靠的除了是外型加實力,更必需要一班粉絲鼎力支持,才能更上一層樓。像韓團一樣,MIRROR的粉絲和成員的粉絲各自有粉絲名稱,來增加偶像和粉絲的親密感。例如MIRROR的粉絲就以中文的「鏡」為名,統稱「鏡粉」;而人氣成員姜濤的粉絲則是「姜糖」。另外還有幾個有趣的粉絲名字,例如「柳柳粉」、「爵屎」、「小虎隊」、「頭巾兵團」甚至「教徒」等,各自都自有深意……至於他們各自代表哪位成員的粉絲,就留待大家找找看吧!(好啦其實答案會在文末~)

最後的最後,說了那麼多MIRROR卻沒有推薦半首歌實在說不過去。因此,筆者決定跟大(再)家(次)分(推)享(坑)認識MIRROR時第一首聽到的主打歌《IGNITED》!(當時還是有點青澀的MIRROR)

Ignited的意思是被點燃,但你以為是追夢者的似火一樣燃燒自我、發光發亮嗎?當然不是!《IGNITED》說的可是男女情愛關係中似火一樣被點燃起來!其中副歌一段:

焫焫焫焫焫焫著
情愛似燃油炸藥
鋼鐵剎那變脆弱
別對我微微笑著 引爆著
然後說不約

更是極度洗腦。即使只是聽了一次兩次,卻不知不覺把旋律記住了。而「焫著」正是廣東話中「點燃」的意思。若順著歌詞所指,「焫著」就像是整個人被欲火燒起來一樣;除此之外,「焫著」也可以指被對方激得怒火中燒,氣得不要不要的…

舉例來說:

小明今天考試零分,還對著媽媽嬉皮笑臉。媽媽被小明「焫著」了;

若是《IGNITED》歌詞中的用法,則是:

MIRROR成員在演唱會展現的腹肌過於性感,使粉絲們不論男女都被「焫著」了。

當然,「焫著」在廣東話中實屬口語,平常絕少會被書寫出來。而「焫」在廣東話發音為「Naat3」;老實說,若不是聽了MIRROR的歌,我也不知道這個字呢!

肌肉的部分(來源:明報網絡圖片)

說到廣東話,我們也順道學學幾個追星時用到的廣東話吧!

1、「Fan屎」(粉絲):

千萬別誤會!雖然字裡有「屎」字,但卻絕對沒有貶意!雖則香港人也會用「粉絲」、「飯」來指涉英語中的「Fans」。但比起粉絲/飯,中英夾雜的「fan屎」在廣東話發音上更貼近Fans的音調,而廣為使用;

2、搶飛/撲飛(搶門票):

搶飛/撲飛在廣東話中意指搶門票;「飛」指門票、入場卷、票卷的意思,並不是要搶著飛上天空!雖然感覺上「飛」和門票的關係不大,難以記住。但若想想,「門票輕飄飄的很容易『飛』走」,說不定也是個記憶點!(自己說);

3、狂loop(一直重複播放)

雖然嚴格來說「狂loop」難以說是一個詞,而只是一個動作、一個狀態;當歌曲很好聽、讓人一聽再聽、不停循環時,廣東話會說:「狂loop首歌」(即,瘋狂重播這首歌);而loop這個英語本身以有循環的意思,加上一個狂字,即顯出聽眾的喜愛程度;

4、Show肌(展示肌肉):

相信「Show肌」在字面上已十分容易理解,正是展示、炫耀肌肉的意思;就像「狂loop」一樣,show肌也是中英夾雜的用語,帶有show off炫耀之感;例如 不少偶像都會借show肌來惹粉絲尖叫。

說到這裡,相信大家對於MIRROR、香港追星文化用語,以及MK-pop都有了多一步的認識。若大家能唱上一段「焫焫焫焫焫焫著」,想必能讓身邊的香港朋友大吃一驚,驚歎你對香港流行文化的熟悉程度!

(粉絲名答案:「柳柳粉」_Jer柳應廷;「爵屎」_Edan呂爵安、「小虎隊」_Tiger邱傲然、「頭巾兵團」_Lokman楊樂文)

--

--

不只兩隻的兩隻香港人:)從講幹話到教聲韻母,讓你用ㄅㄆㄇㄈ輕鬆講出道地廣東話;讓大家學會用廣東話唱歌、聊天、吵架,從方方面面認識香港文化~