[:fr]Manuel de transition, chapitre 5–6; la psychologie du changement[:en]Transition Handbook, chapter 5–6; psychology of changement[:]

[:fr]

Chapitre 5 Comment le pic pétrolier et le chaos climatique nous affectent-ils ?

Le syndrome de stress post-pétrolier

Un cours chapitre pour évoquer des réactions courantes que peuvent avoir les gens lorsqu’ils prennent conscience du pic pétrolier. Voici la liste qu’il évoque : Foi irrationnelle en des solutions irréalistes, peurs, poussées du nihilisme ou de survivance, déni, fol optimisme et finalement doigt accusateur. La plupart des idées évoquées pourraient rappeler les différents scénarios du futur de l’après pic pétrolier vu au premier chapitre. Ce qu’il est important de retenir, c’est que l’on ne réagit pas tous pareil à une telle prise de conscience, que les réalités ou préoccupations ne sont pas pour tous les mêmes. C’est donc important lorsqu’on essaye de parler de ce sujet, de prendre en compte son interlocuteur, car cela peut sinon devenir contre-productif.

Chapitre 6, comprendre la psychologie du changement

Ce chapitre est directement en lien avec le précédent et est un peu particulier, car il laisse place a un entretien avec Chris Johnstone, psychologue, spécialiste des dépendances. Le docteur Johnstone explique que le modèle des stades du changement peut s’appliquer à notre manière de penser le réchauffement climatique et le pic pétrolier.

En prenant plus de renseignement j’ai pu lire une critique de l’utilisation de ce modèle par Rob Hopkins, l’auteur disait qu’il est difficile, voir impossible selon les études d’avoir un modèle universel. Bien que la critique soit fondée, la présentation de ce modèle est intéressante comme pourrait l’être un autre pour l’aspect social qui est incorporé à une vision écologique. C’est intéressant de voir le principe de la rechute, comme pour les dépendances, à un mode de vie qui soit complètement dépendant des énergies fossiles. La pression sociale et les facilités de vie peuvent souvent nous ramener à une réutilisation de l’énergie fossile même si on s’en était beaucoup départie.

Chris Johnstone explique aussi l’importance qu’il y a de s’écouter les uns des autres et d’être attentif aux étapes de changement que vivent les autres. Il faut créer un espace où la personne peut se sentir en confiance et peut exprimer ses propres arguments. Il ne faut pas être trop direct et forcer le changement, si le terme peut être utilisé je dirais qu’il faut laisser un espace pour la transition.

[:en]

Chapter 5 How does peak oil and climatic chaos affect us?

Post-petroleum stress syndrome

A small chapter to evoke common reactions that people may have when they become aware of peak oil. Here is the list he evokes: Irrational faith in unrealistic solutions, fears, impulses of nihilism or survival, denial, foolish optimism and finally accusing finger. Most of the ideas mentioned could recall the different scenarios of the future of the after peak oil seen in the first chapter. What is important to remember is that we do not all react the same way, realities or concerns are not for all the same. It is therefore important when one tries to talk about this subject, to take into account his interlocutor, because it can otherwise become counterproductive.

Chapter 6, Understanding the Psychology of Change

This chapter is directly related to the previous one and is a bit special, because it’s an interview with Chris Johnstone, psychologist, addictions specialist. Dr. Johnstone explains that the stage of change model can be applied to our thinking about global warming and peak oil.

Taking more information I could read a review of the use of this model by Rob Hopkins, the author said that it is difficult, or impossible according to the studies to have a universal model. Although the criticism is well founded, the presentation of this model is interesting as could be another for the social aspect which is incorporated in an ecological vision. It is interesting to see the principle of relapse, as for addictions, to a way of life that is completely dependent on fossil fuels. Social pressure and living facilities can often lead us to reuse fossil fuels even though we have quit the use a lot.

Chris Johnstone also explains the importance of listening to one another and being aware of the stages of change that others are experiencing. You have to create a space where the person can feel confident and can express their own arguments. Do not be too direct and force the change, if the term can be used I would say that we must leave a space for the transition.

[:]


Originally published at Horizon Transition.