[:fr]UC Gill Tract Farm, Berkeley, Californie, USA[:en]UC Gill Tract Farm, Berkeley, California, USA[:]

uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition

Une occupation

Vous pourrez l’écouter dans notre vidéo plus bas, ainsi que sur un DVD qui avait été fait à l’occasion (voir le site Occupy the farm), ce terrain à une grande histoire. C’est suite à une occupation par plus de 300 personnes que le terrain est devenu une ferme au lieu d’être pavé pour devenir un stationnement. L’espace avait toujours été un terrain agricole, mais pour la recherche universitaire et il y avait alors un désir de faire fructifier le terrain qui se trouve proche du centre-ville et de son propriétaire, la fameuse université de Berkeley.

Un jardin pour la communauté

uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition

La vidéo

C’est maintenant le temps de vous présenter la vidéo, la première que nous faisons depuis le début officiel du projet. Nous avons fait les sous-titres en Français et en Anglais, vous pouvez décider de les ajouter ou non dans les paramètres.

uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition

An occupation

You can listen to it in our video below, as well as on a DVD that was made occasionally (see Occupy the Farm website), but this land has a great history. After more than 300 people occupied the land became a farm instead of being paved and turned into a parking lot. The space had always been agricultural land, but for university research and there was a desire to grow the land that is close to the city center and its owner, the famous University of Berkeley.

A garden for the community

uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition
uc gill tract farm berkeley transition

The video

So now it’s the time to present you the video, the first one we do since the beginning of the project. We did the subtitles in French and English, you can choose to put them or not.

--

--

Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store