Thanks for the thoughtful response Matt. Your workflow is precisely how I used to work via two 24" screens. I’ve just found that having things side by side isn’t necessary since I can switch virtual desktops as fast as turning my head.
Regarding an ergonomic keyboard for travel, I love the Microsoft Sculpt. It’s ultra-comfy and just small enough to fit in a bag.