Thanks Miguel for sharing these visual explorations, lots of good details there.
I wonder if the type controls (bold, italics, etc.) would work better as a pop-up that only appears on text selection, the same way Medium does. That way you’d avoid that slightly odd alignment of the first four lines of email body and the controls. Give it a thought.