Good call. Leave it there and let people make their own judgement based on what you’ve written.
My understanding is that you believe that what you call and define as travellers are superior to what you call and define as tourists. Otherwise, why write an instructional piece on how ‘tourists’ can become ‘travellers’. This kind of gives it away too: “ One thing is sure : we don’t really like tourists… But we love to meet travellers”