Retour sur le Bénin Universal Acceptance Workshop organisé par le Chapitre Bénin de Internet Society et le collectif Idemi Africa, en marge de la journée internationale de l’Acceptation Universelle (UADAY) au Bénin. Comment enregistrer un nom de domaine en langues africaines avec les caractères qu’il faut ? C’est autour de cette…

La date du 24 septembre 2022 a été inédite pour le collectif Idemi Africa. Nous avions testé le nouveau format de nos ateliers de traduction des mots du numérique en langues africaines avec le Fable-Lab sur la plateforme Yiotta.fable-lab.org . …

Tout a commencé en 2017 pour Dr Tafsir Baldé par un défi de taille qui l’a mené quatre ans plus tard en 2021 à réaliser un résultat exceptionnel et hors norme pour une cause bien supérieure qui le dépasse. En effet, pendant longtemps, il a rêvé de se lancer dans…

Les traduct(rice)eurs militants sont des traducteurs qui adhèrent à la vision d’Idemi Africa: rendre les langues africaines plus visibles sur Internet. Ils constituent un répertoire de compétence que nous mettons en contact avec les demandeurs de traductions en langues africaines. Comment ça marche ? ▶ Vous êtes traducteur? Vous souhaitez rendre les langues africaines plus visibles sur internet…

Pour le 1er #MeetIdemiAfrica de l’année, nous avons reçu Cécile Canut, pour échanger sur son livre “langage et colonialisme”. Cécile Canut est sociolinguiste et cinéaste, professeure à l’université de Paris, autrice de Provincialiser la langue. Une rencontre animée par Abẹ́djẹ́ Sinatou Saka . Retrouvez encore ce retour sur notre site…

Si vous lisez cet article, c’est forcément parce que vous comprenez le français. Et c’est très bien. Cependant, dans le monde et particulièrement en Afrique, des millions de personnes n’ont pas accès à ce contenu, encore moins à tous les prodigieux contenus disponibles sur internet. Pourtant, eux-aussi ont besoin de…