Знакомьтесь, Impressum
или на что (еще) обратить внимание, если начинаешь свой бизнес в Германии
Ведение предпринимательской деятельности предполагает соблюдение множества законодательных требований — будь то в Германии, Украине, Нидерландах или любой иной стране. В Германии одним из таких требований является обязанность размещения Impressum на страницах вашего интернет-сайт или в социальных сетях. Сегодня поговорим предметно о том, что это за зверь такой, зачем он и с чем его «употреблять».
Итак, знакомьтесь, Impressum.
Что такое Импрессум и зачем он нужен?
Impressum — это раздел на сайте или в профиле в социальных сетях, содержащий юридическую информацию о владельце ресурса.
Его цель:
- Обеспечить доступность данных о компании или предпринимателе.
- Защитить права потребителей, позволяя им легко связаться с владельцем.
- Предоставить органам власти информацию для контроля.
Обязательность размещения
Обязанность размещения Impressum регулируется:
- Законом о телемедиа (Telemediengesetz, TMG):
Владельцы сайтов должны обеспечить ясность и доступность Impressum.
Информация должна быть легко доступна и указана на языке, понятном для целевой аудитории ресурса.
- Гражданским кодексом (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB):
Потребители должны получать полную информацию о поставщике услуг перед заключением договора через интернет. Это включает юридическое имя, адрес, контактные данные, а также условия возврата и расторжения договора.
Impressum обязателен для:
- Владельцев коммерческих сайтов и интернет-магазинов.
- Владельцев блогов с монетизацией.
- Лиц, предлагающих услуги через интернет, включая социальные сети.
Освобождены от размещения Impressum только частные лица, которые используют свои сайты или профили исключительно в личных и некоммерческих целях.
Что должно содержаться в Импрессум?
Impressum должен быть легко доступен пользователям и содержать следующую информацию:
- Название компании или имя владельца.
- Юридический адрес (не почтовый ящик).
- Контактные данные (телефон, E-Mail).
- Налоговый номер (Steuernummer) или идентификационный номер НДС (USt-IdNr.), если вы являетесь плательщиком НДС.
- Информацию о регистрации в Торговом реестре (Handelsregister), если применимо.
- Имя ответственного за контент лица.
На сайте Impressum обычно размещается внизу страницы (footer) или в отдельной вкладке с названием “Impressum”.
Размещение Impressum в социальных сетях
Если предприниматель использует для своей деятельности только социальные сети, обязанность размещения Impressum также сохраняется.
Как и где размещать:
- Instagram: в раздел “О себе” (Bio) или используя сервисы типа Linktree для размещения ссылки на документ.
- TikTok: в описании профиля, а если информации слишком много, используя ссылку на облачное хранилище.
- Facebook: раздел “Информация” → “Общие”.
- YouTube: в разделе “О канале” или добавляя ссылку в описание видео.
Важно: Impressum в социальных сетях должно быть доступно в один клик.
Юридические последствия отсутствия
Отсутствие Impressum считается нарушением закона и влечёт за собой:
- Штрафы. Размер штрафа может достигать нескольких тысяч евро.
- Предупреждения (Abmahnung). Конкуренты или юридические фирмы могут направить официальное требование с устранением нарушения и компенсацией их расходов.
- Потеря доверия клиентов. Отсутствие Impressum делает деятельность подозрительной в глазах потребителей.
Почему важно соблюдать это требование?
Impressum — это не только юридическая обязанность, но и инструмент, который показывает профессионализм и надёжность бизнеса.
💡 Совет: используйте онлайн-генераторы Impressum или обратитесь за консультацией к юристу, чтобы оформить его правильно и избежать ошибок.