Pilot: Cambia che non me ne frega niente

L’episodio pilota sta per giungere al termine. Max, sullo Space Needle, riflette sugli ultimi avvenimenti come suo solito:

Me lo sentivo. Ho sempre saputo che Zack era lì fuori da qualche parte.
Ma purtroppo la mia solita fortuna, combinazione è stato Logan a trovarlo. Adesso lui si aspetta che io accetti, e lo aiuti nella sua missione per sdebitarmi. Ma per me non cambia niente.

In realtà, il suo punto di vista riguardo le crociate idealistiche di Logan è più marcato:

Lo sapevo. Ho sempre saputo che Zack era lì fuori da qualche parte, ma che fortuna, doveva essere quel Logan a trovarlo. Ora lui pensa che io andrò e farò la cosa giusta perché glielo devo… come se me ne fregasse qualcosa.