In Billy Wilder’s gut-busting 60-year-old romp, men learn their lesson. If movies are built around an argument — and that argument reigns over every creative decision — character, plot, and structure will naturally follow. Billy Wilder, one of the best screenwriters ever to grace the medium, was, first and foremost…