Четвертая подборка историй российских квир-женщин.
Предыдущие выпуски: раз, два и три.
- Ваше имя / комфортное прозвище.
Камилла.
2. Место жительства (город / деревня / ближайший крупный населенный пункт).
Ростов-на-Дону.
3. Возраст.
21.
4. Род занятий.
Студентка медицинского вуза.
5. Хобби / интересы.
Люблю читать, смотреть кино, иногда пишу всякие тексты и рисую.
6. Идентичность.
Лесбиянка.
7. Как ваша идентичность повлияла на вас и вашу жизнь?
На мою жизнь пока никак, ибо я в шкафу. Как это повлияло на меня сказать однозначно сложно. У меня редкое кожное заболевание и, знаете, когда ты осознаешь, что ты “не такая как все” ещё кое в чем важном для людей, это было сложновато принять. И хотя я горда быть тем, кем я являюсь и + мне очень нравится то какая у нас, как сообщества, культура, я знаю с какими сложностями я сталкнусь в будущем и мне страшно и неприятно оттого что для людей, которых люблю я и которые любят меня — это может быть проблемой или даже ещё одной моей проблемой.
8. Назовите книгу / фильм / другое произведение искусства, которое оказало на вас значимое воздействие.
Книги: Ник Риордан: “Герои Олимпа: “Дом Аида” и “Кровь Аида”; Пол Рассел “100 кратких жизнеописаний геев и лесбиянок”; “Песни Белитис” / фильмы “Детский час” и “Комната в Риме” / все песни Хейли Кийоко.
9. О чем вы мечтаете? Есть ли что-то, что мешает вам воплотить свои мечты?
Я бы хотела написать книгу с самой удачной репрезентацией лесбиянок, читая которую девочка, которой я сама была в момент внутренней гомофобии, чувствовала что она не одна.
10. Во что вы верите, какими принципами вы руководствуетесь в жизни?
Я верю, что люди живут как им “комфортно” , что вовсе не означает как им “хочется”. Верю в золотое правило морали и закон всемирного воздаяния: “Поступай с людьми так как хочешь чтобы поступили с тобой”.
11. Что для вас важно в отношениях с партнеркой?
В идеале я бы хотела чтобы она была компетентна либо в той же области что и я (медицина), либо в любой другой, но важно чтобы она была, ну знаете, специалисткой. Надёжность, доверительное отношения, склонность к рефлексии, чтобы она была экстравертом и у неё было много друзей. Чтобы она была феминисткой (даже не знаю, важно ли было это уточнять) и обладала терпением. Ещё хочу, чтобы она любила мыть посуду и чтобы у нас была традиция каждый год на хеллоуин косплеить всякий фемслеш.
- Ваше имя / комфортное прозвище.
Накомис.
2. Место жительства.
Москва, Россия
3. Возраст.
31
4. Род занятий.
Научная сотрудница кафедры клеточной биологии и гистологии биофака МГУ.
5. Хобби / интересы.
Биология, вымышленные миры, языки (особенно украинский, русский и английский), собаки дикие и домашние (сем. Canidae).
6. Идентичность.
Цис-девушка, пансексуалка, полиаморка.
7. Как ваша идентичность повлияла на вас и вашу жизнь?
Подарила свободу быть собою (Сколько раз в жизни меня озаряло понимание “Ух ты, так можно было!”).
8. Назовите книгу / фильм / другое произведение искусства, которое оказало на вас значимое воздействие.
Ох, немало таких, сходу вспомнить трудно. Пусть будут книжки Рут Озеки “Моя рыба будет жить” и Харпер Ли “Убить пересмешника”.
9. О чем вы мечтаете? Есть ли что-то, что мешает вам воплотить свои мечты?
Глобальным мечтам обычно предпочитаю маленькие, их и воплощать легче. Вот сейчас мечтаю попасть на Киев-прайд, уже второй раз не выходит с тех пор, как узнала.
10. Во что вы верите, какими принципами вы руководствуетесь в жизни?
Верю в то, что хоть и медленно, но мир становится лучше и лучше прямо у нас на глазах. В то, что все проблемы можно решать гуманными методами. И ещё, конечно, верю в научный подход:) Стараюсь жить так, чтобы “за всё хорошее против всего плохого”.
11. Что для вас важно в отношениях с партнеркой?
Общие ценности, взаимопонимание, доверие.
1. Ваше имя / комфортное прозвище.
Тася.
2. Место жительства.
Беларусь, Гродно.
3. Возраст.
18 лет.
4. Род занятий.
Учусь в местном универе.
5. Хобби / интересы.
Анархизм, гитарная музыка, уничтожение патриархата и капитализма.
6. Идентичность.
Лесбиянка, цисженщина.
7. Как ваша идентичность повлияла на вас и вашу жизнь?
Стало жить интересней; и результат изучения материалов связанных с гендерной и сексуальной идентичностью теперь плотно встроился в мою призму восприятия мира.
8. Назовите книгу / фильм / другое произведение искусства, которое оказало на вас значимое воздействие.
Твин Пикс и вся дискография King Krule.
9. О чем вы мечтаете? Есть ли что-то, что мешает вам воплотить свои мечты?
Мечтаю о мире, где насилие, иерархии и угнетение будут уничтожены.
10. Во что вы верите, какими принципами вы руководствуетесь в жизни?
Руководствуюсь принципами исключительной гуманности: нет ничего, что могло быть важнее человеческой жизни.
11. Что для вас важно в отношениях с партнеркой?
Уверенность в том, что мы важны друг для друга. И чувство, будто это вовсе творческий союз, но, я думаю, для этого не придумали слово.
Больше материалов для и про ЛБП-женщин — в Telegram-канале @les_translations.
