На русском: Альдо Росси / San Cataldo Cemetery
Text: Megan Sveiven; Translate: Yury Akimov
Альдо Росси, человек, признанный на международном уровне за его научную работу, архитектуру и рисунки, является одним из самых известных архитекторов своего времени. Его желание создавать архитектуру отразилось на его восприятии социальных перспектив и теорий, в свою очередь отразившихся на большинстве, если не всех его зданиях. Это особенно заметно в его проекте кладбища San Cataldo.
Земля, на которой построено кладбище San Cataldo, раньше принадлежала старому кладбищу, спроектированному архитектором Cesare Costa, в период с 1858 по 1876 год. Старое кладбище обладало множеством выгравированных вручную и вырезанных статуй и надгробных камней. Кладбище, спроектированное Альдо Росси является метафорой к путешествию через образы домов мертвых.
При проектировании Росси следовал своим теориям об образе типологий и интерпретации прошлого, которые являются базовыми идеями, описанными в его книге “The Architecture of the City” в 1966 году. В своем проекте, вместе с Gianni Braghieri он совместил идеи существующего кладбища и еврейского кладбища 19 века. Этот проект, в последствии, стал победителем архитектурного конкурса.
Проект кладбища был изменен в 1976 году перед началом строительства в 1978 году. И хотя строительство уже окончено, яркое оранжевое здание только частично соответствует первичному замыслу архитектора. Во время работы над проектом, Альдо Росси попал в автомобильную катастрофу, после которой долгое время находился в больнице. Во время госпитализации архитектор размышлял о структуре своего тела, как о серии переломов, которые нужно снова собрать во что-то целое.
Это также было озвучено в его письме “Вопрос о фрагменте в архитектуре очень важен, так как возможно, только руины могут полностью отражать факт… Я думаю о единстве или системе, созданной исключительно из собранных фрагментов.”
Если считать, что проект создавался на основе анализа упомянутые выше двух кладбищ, сходство в конфигурации плана и структуры становится очень ясным. Росси взял фрагменты церемониальной композиции, существующие на этих кладбищах, и преобразовал конкретные элементы, репрезентировав их в своем собственном проекте.
Архитектор использует ограждающую стену, подобно той, что находится на кладбище Costa, чтобы провести ось и разбить прямоугольный план на ряд зон. Кубический склеп является метафорой к кладбищу, как к дому мертвых, а также связывает проект с еврейским кладбищем по пропорциям ограждающей структуры к пустоте.
Понятие о завершении ряда зданий похоронной церемонией, трансформируется в архитектуру Росси, с линией ребристых зданий, спроектированных в форме конуса, в которых находится общинная могила.
В проекте Альдо Росси нет ни крыш, полов, окон или дверей; вместо этого это всего лишь оболочка с отверстиями. Одни отверстия для света, другие для взглядов, доступа и даже удерживания кремированных тел. Многие не считают. здание кладбища ценным, так как находят его депрессивным или уродливым.Но Росси нашел способ сделать метафизическую архитектуру; посетитель неизбежно сталкивается с мыслью о смерти, где истины постоянны и окончательны.
фото: archdaily.com
