2019-年末雜談

James Chu
James Chu
Nov 7 · 2 min read

最近在透過好友的幫助下,架了個網站,叫做James-チンプンカンプン,預計會放些碎碎念的雜談,或是區塊鏈與加密貨幣簡短心得、生活的照片,但我直至今日還是只會拍景,不會拍人。

從朋友那"借"來的照片

我本來不太相信星象這些的,但前幾天聽唐國師說雙子座本月會非常不順,結果還真的,先後是工作上遇到重大問題需要我來協助解決,加重了我工作的繁雜度,連這篇文章都沒被Medium存檔到,所有文字全部重新來過......WTF,讓我不禁開始有幾分相信星象了。


對於自身的學經歷,其實我沒有什麼自信,即使累積下來的能力,讓我能在這個產業受到一點肯定,能侃侃而談,卻始終覺得自己底氣不足。

在年中時,我曾為自己找了幾個目標。

Coursera申請了15個scholarship,不過目前僅完成2門金融領域與1們談判學。

GRE和TOEFL,可說是才在準備的路上。

Golang程式語言,架設好環境,Run了Hello World。

買了鋼筆和自己製作筆記本來練字,但卻因此捨不得而停練。

說工作過於繁忙,只是其中一個理由和藉口,刨根究底,我拿不出足夠的定性去完成這些目標,或許這也是我和「沉穩」二字依舊有段距離的原因。

只希望2019接下來的時間,我能逐步完成這些曾經立下的目標,對於學經歷沒底氣的我而言,必須透過這種方式變強再變強。


最近常常心血來潮與老朋友和好友們閒聊,有成家立業、有繼續深造、有決定好下個人生目標,也有飛黃騰達,不變的是這些朋友依舊在變強,看著這些還在變強的朋友,一方面覺得安心他們過得很好,一方面會害怕自己落下,而持續砥礪自己。


前陣子我接了個日文的翻譯案,篩選前是漫畫的翻譯,試譯通過後,沒想到,到手的案子居然是18禁色情遊戲的文案。

很高興自己能透過自學的專業賺錢,不過經歷上多了這奇妙的一筆還是覺得很微妙,總覺得不是能堂而皇之說出口的經歷(笑)。


產業再難,也沒有人難。

對內有著管理職責與工作的擔子,對外有著商場上的爾虞我詐和刺探攻防戰。

這個產業,企業想活下去都沒那麼容易了,何況是一個人呢?

汰弱留強或許是唯一的解吧。


剩下的,就留給另一個網站說吧。

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade