I suppose what irks me is that articles like this could at least mention that this is referring to Mac or Linux only.

Totally fair. I just added a small note indicating that that.

I took a brief look at Mac vs PC numbers among Front-end Engineers but didn’t find much.