Гонпачи — любовь и кровь

Все мы прекрасно знаем ресторан “Гонпачи”, что на Роппонги. Знаем мы не менее прекрасно, что среди прочих именитых гостей этого ресторана тут бывал и небезызвестный Тарантино, который позже воспроизвел интерьер этого старинного трактира в своем фильме “Убить Билла” в сцене кровавого и мясного рубилова.

Про самого Гонпачи также, уверен, знает каждый — отважный и безбашенный молодой фехтовальщик Хираи Гонпачи, самурай без хозяина, “ронин”, которых так много оказалось в Эдо в начале 17 века, в мирное время шлявшихся без дела и не знающих другого ремесла, кроме как убивать людей ловким взмахом меча. Умением, которое с началом спокойных времен, оказалось не таким уж востребованным.

Один из эпизодов жизни этого парняги хорошо показывает его характер: на постоялом дворе, где остановился на ночлег Хираи, группа вооруженных лиц вступила в преступный сговор с целью убийства гражданина Хираи Гонпачи (1655 года рождения, безработный, без определенных занятий) и завладения его мечом. Однако юная служанка (бывшая, кстати, в некоем подобии рабства на этом самом постоялом дворе) узнав о том, что замышляли бандиты, проникла в комнату Хираи и предупредила его — беги, мол, мил человек, беги. На что Гонпачи порекомендовал девушке укрыться где-либо, чтобы случайно не задеть в тесноте и потемках, и вытащил тот самый меч. “Ну, кто тут хотел моего самурайского тела?”. Что уж говорить дальше — дальше была лютая бойня, где Гомпачи вырезал как собак всю эту самую бандитскую кодлу. Залив кровью постоялый двор, он прихватил с собой девушку, чтобы вернуть ее родителям (богатому купцу, между прочим), дальше бла-бла-бла, любовь-морковь, слезы благодарности папаши, предложение взять в жены его дочку и заодно и весь бизнес, отказ Гонпачи и его уход в столицу, это все уже не так интересно.

Тут вырисовывается у меня такая цепочка: Тарантино приходит в кабак “Гонпачи”. Интересуется, в честь кого назван этот колоритный трактир. Узнает историю с кровавой резней, устроенной всего одним человеком. И в своем фильме воспроизводит кровавую резню в интерьерах трактира, названного в честь того самого отважного бойца. Может быть, так.

А вот финал этого парняги вдохновил жителей Эдо на восхищение и множество сказаний, спектаклей и картин. Если в двух словах, то Хираи Гонпачи зарезал и ограбил не менее 140 мирных жителей города Эдо из-за любви к проститутке из Ёсивара. Встречаться с ней стоило больших денег, и Гонпачи стал добывать деньги тем чудодейственным способом, которым владел лучше всего. У видавших виды судей вставали дыбом оставшиеся волосы на голове, когда они знакомились с материалами дела. Хираи Гонпачи мог бы войти в историю Эдо как страшный маньяк, эдакий Джек-Потрошитель Японии, но стал для жителей города и страны воплощением настоящего влюбленного (как уклончиво написано на сайте названного в его честь ресторана: “Ради любви перешагнувшего даже моральные нормы”).

Судьи приговорили кровавого убийцу (24 лет от роду) к забиванию палками и копьями на кресте в районе Синагава, но растроганные жители города отнеслись к нему с уважением, похоронив по-человечески у ворот храма. Та самая проститутка пришла на могилу возлюбленного (перешедшего, так сказать, через моральные нормы ради любви) и зарезалась прямо на ней. Рыдающие от умиления и сострадания горожане тут же устроили совместную могилку — так называемая “хиёкудзука”, “могила влюбленных”. Высекли на камне их имена и до сих пор носят туда цветы.

Средневековые нравы! Никто не оплакивает тех самых 140 убитых человек, у которых наверняка тоже были любимые (а также дети, родители и прочие родственники), и имен их не помнит. А вот в честь убийцы названа сеть ресторанов, которые пользуются большой популярностью у любителей старины и на могиле его и сейчас свежие цветы.

P.S. Могила Хираи Гонпачи и его возлюбленной Комурасаки укрылась под деревом слева перед воротами храма Рюсэндзи, того самого, в котором стоит статуя с Черными Глазами, в честь которой назван весь район Мэгуро (что и значит “Черные Глаза”). А вот что это за Черные Глаза, и что за Белые Глаза (район Мэдзиро) и где находились Глаза Желтые и Глаза Красные — это уже другая история.

****************************************************************

“Хираи Гонпачи” с кошелькем убитого и ограбленого человека. Серия гравюр “36 видов знаменитых ресторанов Эдо” Утагава Куниёси

Ресторан “Гонпачи”

Та сцена из фильма “Убить Билла”

Могила возлюбленных — Гонпачи и Комурасаки