Image for post
Image for post
photo credit to 南二京旅宿 Kyoto Guesthouse Nanni

京都這個到處都是世界遺產建築的古城市,最為人津津樂道的探訪季節想必都是春天的櫻花季和秋天的紅葉季,幼嫩的粉紅色和艷麗的紅色看似是兩個極致,但京都這座城市卻總是能輕鬆駕馭,氣氛截然不同,卻依然美得讓所有訪客都為之心動,非常有趣。或者這兩個季節的氣氛都和京都一樣,充滿了歷史氣息。京都在古時曾是日本首都,天皇和皇室貴族都聚集此地,而賞櫻和賞楓在古時是這些達官貴人們的玩意,後來才慢慢落至民間。即使過了無數個百年,櫻花和紅葉骨子裏還是流著貴族的血,因此才能與同樣留有歷史氣息的京都匹配。

Image for post
Image for post
photo credit to 京都・花灯路

最後一片紅葉落下後,京都頓時變靜了。正當大家以為遊覽京都最好的季節已過了,京都卻在夜幕降臨後俏俏跟你說:紅葉走了,花燈便來了。京都東山地區從2003年起每年都會舉辦「京都・花燈路」,各地會以各種方式來表達出「燈火」的主題,地上提燈盡情地把京都的詩情與畫意展現人前,以柔和的燈光點綴周圍的寺院及神社等歷史悠久的文化遺產和街道,彷彿晚上探頭的星星都跑到了京都,再躲在小提燈內。在這寒冷的京都晚上,就讓嵐山花燈路為各位送上溫暖的燈光!

Image for post
Image for post
photo credit to 京都・花灯路

花燈路總長約5公里,大家可以一邊享受晚上的京都、一邊在沿路發掘各式各樣的燈籠作品,雖然同是燈籠,每處卻有不同的特色。說到燈光,大家腦海可能都會浮起一盞盞放在地上的小紙燈,這些紙燈會散落在不同的景點,包括了大家十分熟悉、從野宮神社通往大河內山莊庭園的「竹林小徑點燈」,還有途經的樹林間等,它們還會以不同造型出現,為整趟旅程增添了不少尋寶樂趣。

Image for post
Image for post
photo credit to 京都・花灯路

除此之外,遊覽燈路還可以一睹迷人的京都藝術,京都花道協會提供的大型花道作品會在某些特定位置擺放,讓旅客們能夠體驗黑夜之中綻放的花。

若嫌上面的燈光太過柔和的話,大家便可移師至渡月橋,皆因這裏會在這期間變得燈火通明,整條古木橋都無數的燈光照得光亮,後方山上的樹林在燈光下顯得層次分明,遠看就像海底中輕輕搖擺的珊瑚群,加上天上掛著的一輪彎月,構成了一幅不可思議的風景畫。嵐山嵯峨地區部分的社寺也會為了響應這項活動,而特意在夜間開放,例如落柿舍、常寂光寺、野宮神社、天龍寺、寶嚴院、法輪寺等,都在這段期間開放夜間特別拜観。

嵐山花燈路

日期:12月中旬 — 12月下旬
時間:下午5時 — 8時半
官方網站:https://hanatouro.kyoto.travel/c/arashiyama/

晚上參拜會靈驗一點嗎?

Image for post
Image for post
photo credit to annintofu@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

常寂光寺

常寂光寺座落於小倉山的半山腰,這座日蓮宗的寺院由日禛上人於1596年創建,作為清幽的修練之地,就連日本和歌集《百人一首》都詠詩讚美,供奉的本尊為十界大曼荼羅(描述宗教整體世界觀的繪畫)。

小倉山自古以來都是貴族和皇族的住宅地,進入寺院經過的茅草屋頂「仁王門」是寺院內最古老的門,屋頂上長滿的青苔看起來極具歷史感,而本堂是由「桃山城」的客殿移築過來,旁邊的「妙見堂」內則是供奉了妙見菩薩。

另外1620年建立、高12米的二層寶塔更成為了寺內的代表,深秋時這裏更是賞楓名所,整個寺院沐浴在通天艷紅的山林內猶如走進童話國度,楓葉的茂密程度高得抬頭也只看到紅葉而不見天。

🔍京都府 #青苔美

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。


Image for post
Image for post
photo credit to Good Day 北海道 Facebook

樹葉雖然在冬季全都掉落,原本長得綠意盎然的樹林只剩下一片灰林,透過樹枝之間的縫隙忽然可以遠望平時看不到、樹林的另一邊。眼前看似寂廖的樹林不一定是充滿愁緒,反而使人容易看清周圍的景色。而且冬季本來就是蒙上一層孤寂感,這片沒有綠葉的樹林反而更能襯托冬季那迷人的氣息。北海道雖然在冬季會降至難以接受的低溫,還有那預料不到的暴風雪會隨時降臨,但恰恰是這個嚴寒的條件才能成就出北海道聞名世界的美麗雪景。說到北海道的美景,多虧Apple MacBook的無心插柳,令美瑛原本寂寂無名旳青池頓時為世人所認識,大家都被那琉璃藍色的池水而著迷,紛紛前來一睹這琉璃池的風采。不過大家都知道了,伴隨突然急升的知名度而來的,便是寧靜環境的消失。若然想避開人潮的話,可能要花多一點點氣力、忍受一點點寒風了,始終要看好東西還是要付出代價的。

Image for post
Image for post
photo credit to Good Day 北海道 Facebook

美瑛的青池在冬季都會凍結成冰,茫茫的一片白雪取代了琉璃藍的池水,驟眼看起來竟帶有點點北歐小國的感覺。青池在平日會於晚間關閉,到了冬季,居然會歡迎旅客進入,為大家呈上冬季限定的點燈活動!點燈會於11月至4月的每天日落之後開始,燈光會灑在完全凍結成雪的湖面上,由與雪相呼應的白色到夢幻的藍色,燈光將會按順序不停變化,青池還會按著燈光變化而奏出相應音樂,而一棵棵高直的樹幹就像是舞台上的演員,大伙兒在銀白色的湖面合演10分鐘的燈光表演。

Image for post
Image for post
photo credit to たびらい北海道

燈光表演中會有全暗的時候,不要擔心黑夜的可怕,只要抬頭一望,你或者會愛上黑夜。因為只有漆黑,星星才有空間綻放他們微弱的光,但星星之火只要聚在一起,便會形成令人驚嘆的一片星河。有時我會在想,這裏的燈光或者只是引子,引領大家在嚴寒中來到青池,主角其實是頭上的星星。

Image for post
Image for post
美瑛町観光協会

大家可能立即在腦海想:北海道的雪地自駕遊很危險,這個活動難度很高!美瑛町為了讓更多人可以參加,美瑛町觀光協會特意安排了「美遊巴士夜間點燈路線」,大家可以在「四季の情報館」集合。

Image for post
Image for post
photo credit to Good Day 北海道 Facebook

巴士除了經過青池外,還可以順道遊覽同樣有燈光表演的白髭瀑布。巴士前往景點途中,導覽人員會熱心地以日語、英語介紹周邊的景色,還會發送螢光棒給乘客,以方便在昏暗的天色下辨認巴士的乘客,非常貼心和安全。

青池夜間點燈

日期:每年11月上旬 — 4月下旬
時間:日落後至晚上9時
地點:〒071–0235 北海道上川郡美瑛町白金
官方網站(日文):https://town.biei.hokkaido.jp/about/event/illuminate.html

反正都是順道,當然要去!

Image for post
Image for post
photo credit to エボホームオオヒラ有限会社

白髭瀑布

青池是位於美瑛的隱秘湖泊,由於Apple電腦採用它的冬季雪景為其中一張壁紙而成為世界著名美景,這個原本神秘的青池便開始為人所知。

當年十勝岳火山爆發,當局便興建河堤防止泥石流,令附近白金溫泉內的氫氧化鋁混進了美瑛川之中,氫氧化鋁能折射陽光中的藍光,因此便令整個清徹透淨的水面幻化為鑽藍色。

青池隱藏在一片茂密的白樺林之中,幼身高直的白樺林被池水遮蓋了部分樹幹,看起來就像在水面生長,看起來帶有點點神秘,冬季配以被白雪覆蓋的樹枝更如奇幻仙境,每年的11月到2月夜間這裏將會以燈光點綴,就像灑落在地上的北極光。

🔍北海道 #瀑布

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。


Image for post
Image for post
copyright HUIS TEN BOSCH Co.,Ltd.

每年踏入11月下旬開始,可能因為節日氣氛日漸濃厚,心就變得不想工作,腦海中就只有聖誕大餐、交換禮物、聖誕燈飾等,還會響起「Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way…」的歌詞。想到這個西方節日聖誕節,就自不然幻想出許多歐洲的畫面,例如是高大的杉樹、雪景、紅磚的建築、木小屋、烤火雞等。歐洲的市民們還會登上傳統的「Christmas River Cruises」,逐一登上不同的聖誕小鎮,感受每個區域的聖誕氣氛。長崎縣自古以來都是日本重要的貿易港,一直受到多國文化影響,因此聖誕氣氛都相當濃厚,不會輸給大城市東京都、橫濱市等。就在這個普天同慶的日子,一同來到長崎縣豪斯登堡這個期間限定的聖誕小鎮,聽說這裏還偷偷的住了百多位聖誕老公公!

Image for post
Image for post
copyright HUIS TEN BOSCH Co.,Ltd.

豪斯登堡每年11月至聖誕節期間都會舉辦名為「光之聖誕節」的活動,毫不吝嗇的以1300萬個小燈飾來打造出閃亮的聖誕小鎮,可能比歐洲的還要光、還要亮!活動主要分成「浪漫燈飾」、「聖誕樹光之祭典」及「日本最大規模的聖誕市集」三大主題。整個豪斯登堡內的歐洲風情紅磚建築都會掛上了聖誕裝飾,還會圍上一串串小小的燈泡。中央廣場上豎立了10棵高度超過12m的聖誕樹,上面以燈泡砌出了螺旋花紋,使中央廣場在晚上成為了全個城堡最光的區域,旁邊高直的大樹為這裏增添了不少歐洲冬季風情。

Image for post
Image for post
copyright HUIS TEN BOSCH Co.,Ltd.

另外,古董車上會裝滿了色彩繽紛的聖誕禮物,看來聖誕老公公也搞搞新意思,這次是駕著車而不是傳統的雪橇!

Image for post
Image for post
copyright HUIS TEN BOSCH Co.,Ltd.

沿著內街的小屋一路遊覽,大家不忘要抬頭看看,因為許多佻皮的聖誕老公公會偷偷的爬煙囪,準備把禮物投到屋內,聽說聖誕老公公的數目有100位左右,非常有趣。

Image for post
Image for post
copyright HUIS TEN BOSCH Co.,Ltd.

在特定的日期和時間更會有聖誕老公公和聖誕女郎出來為大家表演,令場內氣氛非常熾熱。除了表演,聖誕老公公也會為大家說故事,也有別出心裁的管弦樂團音樂表演。

Image for post
Image for post
copyright HUIS TEN BOSCH Co.,Ltd.

豪斯登堡內的聖誕市集是日本最大規模的聖誕市集,一間間聖誕小屋除了買到節日裝飾品外,還可以參加適合家庭的射擊遊戲。

Image for post
Image for post
copyright HUIS TEN BOSCH Co.,Ltd.

行得累了便可品嚐充滿節日氣氛的窩夫脆餅,當然不少得一杯熱呼呼的巧克力熱飲,頓時為這嚴寒注入溫暖!豪斯登人口土內的其他餐廳都會提供各式各樣的聖誕大餐,務求讓大家從外到內都被聖誕氣氛所包圍。

Image for post
Image for post
copyright HUIS TEN BOSCH Co.,Ltd.

臨近聖誕的日子,園區會在晚上綻放出花火,把氣氛推到最高!若大家想過一個靜靜的聖誕的話,可以到園內的教堂。教堂內點滿了小爉燭,旅客可以在這神聖的地方寫信,這封信會在一年後的 聖誕寄回自己手上,非常適合情侶一起進行,讓彼此重溫去年今日的美好時光。想把回憶實實在在的帶走,更可到工作坊內一起製作美麗的水晶球和瓶中花!

豪斯登堡光之聖誕節

日期:每年11月上旬至聖誕節
地點:豪斯登堡
官方網站(日文):https://www.huistenbosch.co.jp/

聖誕節到長崎縣的 #教堂 感受宗教氣氛!

Image for post
Image for post
photo credit to Scott Lin@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

大浦天主堂

大浦天主堂於1864年由法國傳教士所建設,是為了紀念殉道的26位天主教徒而建造,這26位殉道者被稱為「日本二十六聖人」,當中包括了日本信徒、西方傳教士,是日本最古老的歌德式教會建築,也被列為世界文化遺產和日本國寶,而教堂內有140年歷史的法國彩繪玻璃。

日本於江戶時代(1603年-1868年)曾經禁止宣揚西方宗教,把天主教視為邪教,甚至殺害天主教傳教士,當中這26位天主教徒被一併捉拿並處決,後來宗教禁令解除後,便成為了首批興建的教堂。

🔍長崎縣 #教堂

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。


Image for post
Image for post
photo credit to フェスタ・ルーチェ / Festa Luce

許多時候,付出的努力和回報是不成正比,而這個情況在作出重大改變時就更是靈驗。當一件事情以同一種模式成功地持續下去時,要作出改變時需要的勇氣更是非同少可,除了要將整件事砍掉重練外,還要有心理準備接受用家們因慣性而產生的情緒,很容易因為習慣了而認為改變後的東西必然是差了。因此「改變」這件事非常有趣,明知會遭受到一片喝倒彩,仍然要花盡九牛二虎之力作出改變,但世界之所以能走到現在,也是要歸功於這些敢於改變的前人。

Image for post
Image for post
photo credit to 青森縣觀光資訊

青森縣的十和田湖每年冬季都會在2月舉辦雪祭,而2021年便迎來了第41年,或者是雪祭已經有了40年歷史,主辦方也想試試新意思,因此2020年的雪祭將會以燈光祭的形式呈現,名為「光之冬物語 by FeStA LuCe」,更提前至11月舉行,直至隔年的1月。

第一次的雪祭是於1981年舉行,當時由於十和田湖的冬季人跡罕至,許多旅館於2月處於休眠狀態,因此便希望透過舉辦雪祭來讓當地旅遊業不會和天氣一樣陷入一片嚴寒。直至99年才有「十和田冬物語」這個名字,當地居民還會特意製作各種雪雕來與訪客共同慶祝冬季的來臨。

Image for post
Image for post
photo credit to 青森縣觀光資訊

喜歡雪祭的大家不用這麼快便感到失望,新的「光之冬物語」也是以雪為主題創作,白茫茫一片的雪景必然會繼續成為活動的美麗佈景。這次活動的名字也是相當有趣,眼利的朋友可能對「FeStA LuCe」有點熟悉。Bingo!我們先前介紹的和歌聖誕小鎮便是「FeStA LuCe」的作品,由於和歌山的FeStA LuCe聖誕活動獲得了空前成功,吸引了超過10萬人前往參加。因此這次青森縣的光之冬物語雪便是採用了「FeStA LuCe」的主題來設計。

Image for post
Image for post
photo credit to フェスタ・ルーチェ / Festa Luce

FestaLuce在意大利語中是「光的節慶」,因此整個雪祭都希望透過不同的燈光形式,為訪客呈現令人心動的歐洲聖誕氣氛,更專程邀請了來自奧地利的國際照明製造商「MK Illumination」伙拍其餘2間日本燈光株式會社一齊合力打造,務求令整個十和田湖畔的區域都充滿了燈光的美。

Image for post
Image for post

位於國立公園內的十和田湖、十和田神社均是這次雪祭的舞台,祭典舉辦期間,十和田湖畔的乙女像以及十和田神社附近全長1km的步行道上,將會使用絢爛多彩的霓虹燈與光雕技術,以充滿神秘感的光和音樂來重新演繹十和田湖的傳說。

Image for post
Image for post
photo credit to 青森縣觀光資訊

旅客將會看到小鹿們在雪地耍樂的情景,走近一看才發現,原來這是巧手製作、栩栩如生的立體光雕,充份體現出十和田湖附近的自然生態和靈氣,彷彿不小心闖進了小動物們的小國度,而發光的小鹿散發著北歐小國的聖誕氣氛,若嫌到芬蘭過聖誕太遠,到青森也是不錯的選擇,降雪量可能與芬蘭也是不相伯仲,但在青森的雪祭玩到樂不思蜀後,還有熱呼呼的溫泉等待著你!

十和田湖 光の冬物語 by FeStA LuCe

日期:11月中旬 —隔年1月下旬
時間:17:00–21:00
地址:青森縣十和田市大字奥瀬十和田湖畔休屋486
官方網站(日文):https://this.kiji.is/701606998137734241?c=77955783816085513

青森的嚴寒,連 #瀑布也怕了

Image for post
Image for post
photo credit to Raymond Ling@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

銚子大瀑布

銚子大瀑布是沿著著名的奧入瀨溪流中碰到的瀑布之一,充沛的水流從岩石牆上傾瀉而下,在滿佈岩石的地上形戶水潭,雖然瀑布不算太高,卻因為寬廣的闊度而形成一幅純白的絲布,在林蔭之下顯得非常美麗。

周圍的茂密山毛櫸林四季各有特色,在春季就像穿過一重重綠色的隨道,而到秋季,則會轉化為金黃、艷紅的紅葉,冬季的瀑布則凍結成冰瀑,十分壯觀。

🔍青森縣 #冰瀑

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。


Image for post
Image for post
Copyright © Japan National Tourism Organization

最近在街上開始感受到點點聖誕氣氛,大廈的外牆在晚上會亮起聖誕主題的燈飾,商場內豎立了大大小小的聖誕樹,上面還掛了銀光閃閃的裝飾球,在音樂伴奏下俏俏告訴大家「Christmas is Coming Soon!」。12月25日的聖誕節即使過了,節日的氣氛卻絲毫未有減退,因為接下來便是大除夕夜,大家總會聚在一起送走今年的衰氣壞事,祈求來年會更好。整個12月都充斥了西方節日的氣氛,不過若大家碰巧到了雪國之地秋田縣過除夕夜,便要小心了,因為可能會遇到「鬼」!

Image for post
Image for post
Copyright © 2017 Japan National Tourism Organization.

大家在12月都會四處尋覓吃聖誕大餐、看燈飾的好去處,但秋田縣的市民卻忙於預備招待除夕來臨家中的「鬼」?生剝鬼節是日本秋田縣男鹿市以及三種町、潟上市部分地區家家戶戶都舉行的傳統民俗活動,每年都會在除夕日上演,在大雪紛飛之夜顯得相當神秘。但這個鬼卻毫不簡單,男鹿生剝鬼節除了被指定為是日本的重要無形民俗文化財之外,更於2018年被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。

Image for post
Image for post
Copyright © Japan National Tourism Organization

大除夕夜晚當天,村裏的年輕人便要開始變裝成鬼了!他們會戴上面目可怖的生剝鬼面具、身穿蓑衣和草裙、手持木刀和木桶,樣子嚇人的生剝鬼便就此練成。生剝鬼原來也會分性別,一般來說,戴紅面具的是男鬼,戴藍面具的是女鬼。另外,各處鄉村各處例,每個農村的生剝鬼扮相都會各不相同,不妨多加留意一下!在伸手不見五指的風雪黑夜中遇到生剝鬼,真是不能不說不恐佈。他們會2、3人一組開始巡遊,一邊大聲吼叫跳舞、一邊走到街上挨家挨戶造訪。他們的叫喊內容都外乎是一些威脅的話語,例如是「哪兒有哭鼻子的小孩?」、「有沒有不聽父母話的小孩?」、「有沒有好吃懶做的媳婦?」等等。有時更會嚇到小孩呱呱大哭。

Image for post
Image for post
Copyright © Japan National Tourism Organization

別以為戶主看到生剝鬼會立刻關上大門,他們反而會做好預備,身著正裝的鄭重迎接生剝鬼,向它們訴說這一年來家中一些不好的事,還會拿出好酒和年糕款待,生剝鬼便會答應保佑這家人在新一年身體健康、豐衣足食,之後便會起程前往別家。

Image for post
Image for post
Copyright © 2017 Japan National Tourism Organization.

雖然名為「生剝鬼」,但生剝鬼的原型竟然是山神。據說生剝鬼所戴的鬼面具,便是當地山神的真實樣貌,它們一年一次特意從雪山上下來,帶給山下的人民警告和好運,這項傳統經一代又一代人流傳至今。位於秋田縣的男鹿半島,冬天既漫長又寒冷,可能是這樣,從前的人便變得懶散,不願出去勞動工作,為了讓市民不要偷懶,聰明的前人便想到了生剝鬼的點子。生剝鬼的日文是「なまはげ」,意思是「剝除紅疹」。由於把腿放在溫暖的被爐內終日閒坐久了,皮膚就會出現紅疹,而生剝的目的就是要把變紅的皮膚剝去,以懲罰懶人。

男鹿生剝鬼節

日期:每年12月31日
地點:日本秋田縣男鹿市以及三種町、潟上市部分地區
官方網站(日文):http://www.pref.akita.jp/fpd/bunka/namahage.htm

除夕很忙不要緊,博物館會照常開放!

Image for post
Image for post
photo credit to lin Judy(快樂雲)@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

男鹿生剝鬼博物館

秋田每年都會在除夕夜舉辦名為「生剝鬼節(なまはげ)」的祭典,被視為山神的使者、擁有猙獰惡鬼面孔的「生剝鬼」都會挨家挨戶拜訪孩子,是秋田縣最為聞名的祭典,恐佈的「生剝鬼」令小孩非常害怕,而在古代「生剝鬼」其實是為村民懲戒惡人、驅除災難。

男鹿生剝鬼博物館就是以「生剝鬼節」為主題展示,博物館外觀很有原始味道,由多顆秋田縣特產的「男鹿石」疊砌而成,館內有許多關於男鹿的生活用具、影片、圖示說明板。

訪客可以體驗扮演秋田盛事祭裏的主角「生剝鬼」,更可以看到150隻不同的「生剝鬼」人偶展示,多隻長著尖角、可怕的「生剝鬼」同時在台上張牙舞爪看起來非常嚇人。

🔍秋田縣 #生活文化

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。


Image for post
Image for post
© 北アルプス国際芸術祭実行委員会

自從四國瀨戶內海藝術祭在國際打響名堂後,原本寂寂無名的四國便開始為人所熟悉。主辦方把聽起來走小眾路線的藝術祭帶到了生活之中,以藝術的方式連結了原本各自散落在海上的小島,令藝術成為了一座了解當地的橋樑。旅客在探索景點時,便能透過各地藝術家的作品從多角度重新發掘景點的有趣之處,使藝術祭不再小眾和遙不可及。日本各地紛紛開始舉辦充滿自己特色的藝術祭,由於舉辦一次花的心力相當大,因此許多藝術祭都會每三年才會和大家見面一次,令展覽變得更加珍貴。這次介紹的長野縣大町市「阿爾卑斯藝術祭」是比較新的藝術祭,因此知名度也比較低,但僅僅是長野縣的一片如畫風光便非常值得大家到訪!

Image for post
Image for post
© 北アルプス国際芸術祭実行委員会

阿爾卑斯藝術祭2020的主題以「水、木、土、空」為靈感,概念取自代表長野縣大町市豐沛的自然資源。循環於豐富自然中的水在大氣中化為雨、滲入土壤,滋潤山林草木,再匯為湖水,成為蒸氣再上升回歸天空。主視覺以中綱湖及周圍山群的照片為底,描繪象徵水移動的軌跡,充份表達了長野縣人傑地靈的感覺,彷彿讓整個藝術祭都注入了空靈氣息。

「水的循環好比藝術能帶給我們內心富足,打造充滿樂趣的生活,創造出多樣社會與自然的共生,最後又因此得以催生出新的藝術創造。我們期待透過北阿爾卑斯國際藝術祭讓更多人相信,藝術和環境能帶來充實的心靈與生活。」

— 視覺設計總監 皆川明

Image for post
Image for post
© 北アルプス国際芸術祭実行委員会

長野縣周圍都被許多海拔超過2000米的山所包圍,山頂長期蓋雪,融雪後自北阿爾卑斯連峰之間傾瀉而下,便成為了河川的水源,成為了長野縣萬物的生命之源,孕育了長野縣的發展和成長,因此水在這次藝術祭便是「源流」的意思。長野縣大町位於將日本列島分為東西的斷層西緣,這裏有連接信州與大海的「鹽道」,特別的地理環境令東西地質和植被在此交會,因此林木生長得非常繁茂,成為了這次「木」的靈感之地。

Image for post
Image for post
© 北アルプス国際芸術祭実行委員会

另外的「土」則是意指地殻,季風送來的寒暖流水蒸氣被北阿爾卑斯連綿山脈攔阻,唯有落地成水,在土地上與當地森林共同醞釀出肥沃的土壤,成為了長野縣眾多農作物的良好生長環境。最後便是代表穹蒼的「空」,站在長野山脈之上,天空就像伸手可碰,人與穹蒼就像咫尺之間,非常親切。長野縣的市民畢生都與高闊藍天為伴,也是長野縣的代表名勝。「水、木、土、空」就像是建構整個長野縣的最基本、同時又是不可或缺的元素。

Image for post
Image for post
© 北アルプス国際芸術祭実行委員会

第二屆北阿爾卑斯國際藝術祭除了亞洲、歐洲各國,還匯集了來自中南美和非洲等十四個國家、地區共四十一組藝術家,也邀來皆川明先生擔任視覺總監,希望能夠清晰描繪北阿爾卑斯與人的關係。北阿爾卑斯國際藝術祭內的藝術作品希望與水、木、土,以及澄澈的天空、空氣,一同化為環繞在我們身邊的清新空氣,與生活自然地結合。

北阿爾卑斯國際藝術祭

日期:2021年8月21日 — 10月10日(每三年一次)
*原本是於2020年舉行,因疫情關係便延至2021年
地點:長野縣大町市
官方網站:https://shinano-omachi.jp/zh_hant

大町市結集水點而成的#湖泊

Image for post
Image for post
photo credit to wakaba-shinshu@Flickr under CC BY 2.0

中綱湖

中綱湖是長野縣內的秘境,深沉的湖內棲息著珍貴的海洋生物,包括日本鯽、鯽魚、珠星三塊魚以及淡水海綿。

每年4月更會成為攝影師長途而來的地方,湖邊微微突出的一處有趣地種有幾棵櫻花,它們盛開不同層次的粉紅色,在高山前顯得特別有詩意,櫻花美景也會倒影在湖上,接近入夜的時份最為神秘。

🔍長野縣 #湖泊

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。


Image for post
Image for post
Copyright © 湘南藤沢ナイトツーリズム推進協議会

最近新聞報導說北海道下了本年度的第一場初雪了,就像在宣告冬季來到了!說到日本的冬季,就自不然會想起燈飾。日本雖然沒有聖誕假期,但聖誕節的氣氛卻異常濃厚,到處都會密鑼緊鼓地準備大大小小的燈飾活動,燃亮了原本寂靜又寒冷的晚上,令它變身成熱鬧、閃亮的燈光祭典舞台。這次的燈祭之旅來到了神奈川縣鐮倉的江之島,相信大家對江之島都不會陌生,許多旅客都只會安排一天時間在江之島走動走動,但大家若在冬季到江之島的話,可能要在這裏留宿一宵了,因為江之島會在冬季上演一場「湘南的寶石」的光之祭典,大家在尋找寶石時可能會樂極忘形而錯過了尾班車,若事先預訂了住宿便可以盡情享受這寶石世界了!

Image for post
Image for post
photo credit to 江の島・鎌倉ナビ

這個江之島燈飾活動「湘南的寶石」(湘南の宝石 ~江の島を彩る光と色の祭典)被日本夜景觀光士團體認定為「關東三大燈飾活動」,小小的江之島能與大城市東京一較高下實在殊不簡單,比起東京和橫濱更多了一份寧靜的味道,非常適合冬天的氛圍。「湘南」的名字是由於江之島正正位於湘南海岸上,而亮燈後的江之島在高空俯瞰就像是一粒寶石,因此便有了這個美麗的名字。「江之島燈飾活動」於2000年第一次舉辦,是由藤澤市政府與民間共同打造的盛事,希望以各式各樣的燈光把江之島的自然特色表達出來,為旅客帶來截然不同的感覺。

Image for post
Image for post
photo credit to 江の島・鎌倉ナビ

江之島的主要幹道中津宮廣場是各位旅客的必經之路,到處都掛滿了小燈泡來歡迎大家,進入會場最矚目的必定是那高高的燈塔了!江之島燈塔身處的位置其實就是島的中心「Samuel Cocking植物園」,這裡也是燈光秀中最盛大的會場。

Image for post
Image for post
photo credit to 江の島・鎌倉ナビ

只要踏上燈塔的瞭望台,便能輕易地將點燈會場全景盡收眼底,天氣晴朗時更能眺望湘南海岸夜景。燈塔上有一串串燈泡像傘般連至地上,而地上的光景便是這裏的重頭戲,夢幻的紫色、藍色密密麻麻的舖滿在地上,形成燈海般的閃亮場面。像寶石的的裝飾豎立於燈海之中,令人彷彿置身於虛構的寶石國度。旁邊的龜岡廣場以草原作為主題,修剪得整齊的草坪上佈滿了燈泡,不論是地上還是周圍的樹木,燈光都是與我們常在。

Image for post
Image for post
photo credit to 江の島・鎌倉ナビ

說到日本的燈飾活動,燈光隨道是不可或缺的裝飾,所以江之島燈飾活動又豈會少了它!在前往燈塔的路上,會場特別打造了一條「吊燈隧道」,採用了充滿冬日氣息的紫色系燈光營造出雪國氣氛,途中還會看到一個個水晶蝴蝶吊在半空之中,黃昏後除了來尋找寶石,還可以來「撲蝶」!

湘南の宝石 ~江の島を彩る光と色の祭典

日期:每年11月下旬 — 隔年3月上旬
地點:神奈川縣鎌倉江之島
官方網站(日文):https://enoshima-seacandle.com/event/shonannohoseki/

Image for post
Image for post
photo credit to Jason@Flickr under CC BY 2.0

關於江之島

江之島是一個縣內聞名的小島,經常成為浮世繪中的對象,島上有著許多觀光景點,比較受歡迎的便是海岸上的海蝕洞窟「江之島岩屋」,由岩石經過多年海浪侵蝕後形成,其中一間岩屋更相傳有神龍居住於此。

江之島更是貓的天堂,千多隻小貓悠閒地在島上各處遊玩,是愛貓之人的天堂,而「江之島水族館」則是適合家庭遊,將近8000條沙甸魚在水中漫游的「相模灣大水槽」、還有「水母夢幻廳」、海豚海獅表演非常受小朋友歡迎。

🔍神奈川縣 #海岸奇景

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。


Image for post
Image for post
photo credit to 琵琶湖汽船

位於近畿的滋賀縣經常被附近的京都和大阪搶了風頭,讓旅客基乎忘記了它的存在,其實滋賀縣在歷史氣息方面絲毫不會比京都遜色。由於滋賀縣的地理位置是日本的中間部分,因此從前便是繁華的關西交通樞杻,成為了連接東日本和西日本的重要交通路線,建立了完善的情報網絡,戰國時代的名將明智光秀也曾在此築城,便是現今坂本城址公園內的「坂本城」,現今只剩下遺跡。另外還有織田信長於安土時代築的居城,織田政權的中心「安土城」,雖然兩座建築如今都不能復見,但卻是滋賀縣豐富歷史氣息的證明。

說到滋賀縣,再不熟悉滋賀縣的旅客也會知道琵琶湖。琵琶湖是日本面積最大、蓄水量最多的湖,面積竟佔了全縣的六分一,成為了縣內的代表性景點,也受到國際重要濕地公約的保護,古老的歷史令它成為世界第三古老的湖。由於琵琶湖非常廣闊,因此周圍的景點多不勝數,其中被稱為「琵琶湖八景」更是為人所熟悉,由江戶時代(1603年-1868年)的近衛信尹模彷中國湖南洞庭湖的「瀟湘八景」而選出,後來更成為了浮世繪大師歌川廣重筆下的名作。

Image for post
Image for post
photo credit to しがトコ:滋賀のええトコ

湖上的一座鳥居是琵琶湖的代表性建築,訪客除了沿湖邊遊覽,還可以登上豪華輪船「密西根號」遊覽湖泊,熱門動畫作品《中二病也要談戀愛》中,主角都是乘坐密西根號遊船遊玩。不說不知,原來遊覽船都有分四季,前幾天北海道降下了2020年的第一場初雪,宣告冬天要來了!趁著這雪季,當然要介紹一下冬季限定的遊覽船行程,出發到海上看雪了!

每年12月上旬至隔年3月上旬都可以乘搭冬季限定短途航程,以琵琶湖南湖為目標的旅程全長60分鐘,旅客可以在悠閒的船上眺望周圍高聳的連綿山脈,山上被厚厚的白雪所覆蓋,遠看就像上了雪妝的害羞少女。不過別只想著看雪山,因為還可以欣賞到日本大河劇《麒麟がくる》的主人公、戰國名將名智光秀的領地「坂本」和「堅田」,感受當年光秀對眼前美景的感動。

Image for post
Image for post
photo credit to 琵琶湖汽船

從大津港出發後,高速船會往琵琶湖北面駛向,途中將會看見比叡山、男鄉溫泉、琵琶湖大橋等南湖的著名景點。除了遠方的美景,旅客的眼光可能會被可愛的海鷗所吸引,牠們是每年由西伯利亞飛來過冬的雀鳥,雪白的海鷗在海面上飛舞的畫面實在令人心曠神怡。

Image for post
Image for post
photo credit to 琵琶湖汽船

若大家培養了早睡早起的好習慣後,便可以來琵琶湖遊覽船挑戰這個除夕新年限定的賞日出航程。12月26至1月3日期間,琵琶湖最大級別的船「ビアンカ」會從早上6時45分由大津港出發,開始長達60分鐘的航程,最後返回起點大津港。滿懷歡喜的旅客可以到湖中靜靜等待7時升起的太陽,一起祈求來年會更好!

Image for post
Image for post
photo credit to 琵琶湖汽船

同時,前往傳說之島「竹生島」的航程也會加開班次,分別開設從長濱港出發和從今津港出發兩條路線,部分航線可以購買料理券,這樣便可以在海上享受一個偷快用餐體驗。

琵琶湖汽船(冬季)

日期:每年12月上旬至隔年3月上旬
地點:〒522–0001 滋賀県彦根市
官方網站(日文):http://www.biwakokisen.co.jp/

傳說之島竹生島是真有其事!

Image for post
Image for post
photo credit to Takashi Hososhima@Flickr under CC BY-SA 2.0

竹生島是一座浮在琵琶島上、被針葉樹木覆蓋的綠色小島,被列為琵琶湖八景之一,小島自古以來都是被認為是水神居住的地方,島上建有寶嚴寺和都久夫須麻神社。寶嚴寺是居民的信仰之地,唐門建築更是大阪城的唯一遺跡,當中的「渡廊」連結寶嚴寺的觀音堂和都久夫須麻神社,是使用名將豐臣秀吉的船木材建造。

而都久夫須麻神社則是供奉淺井岳的神明淺井姬命,背後還有一個傳說,當年伊吹山與淺井岳在比賽,看誰比較高,輸掉的伊吹山神竟斬掉了淺井岳的頭,頭便化成了竹生島,建於1567年的正殿被列為日本國寶,是從伏見城移築過來。

🔍滋賀縣 #琵琶湖八景

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。


Image for post
Image for post
photo credit to M Murakami@Flickr under CC BY-SA 2.0

位於雪國地帶的青森縣,秋季常常被無視了,因為大家對它的印象就只有那雪祭當道的冬季,大雪紛飛始終是青森冬季的代表景象。不過當中有一輛列車卻默默地提醒著青森的旅客,青森其實都可以體驗四季!在這涼涼的深秋,我們先為大家介紹津輕鐵路的秋季限定鐵路。津輕鐵路是由津輕五所川原站連結至津輕中里站,單趟約45分鐘、總長約20.7公里。鐵路一年四季都會因應季節特色而推出主題,每逢9月上旬至10月中旬便是秋季的「鈴蟲列車」登場,這「鈴蟲列車」可不只是一個名字而已,車內真的養有小小的鈴蟲!車站職員悉心在車上各處飼養了小鈴蟲,讓乘客可以在車廂內一邊欣賞窗外的風景、一邊聽到鈴蟲像鈴聲的清脆叫聲,用耳朵感受充滿生機的秋季,不論視覺還是聽覺都充滿秋意。

鈴蟲是一種分佈在日本的昆蟲,因鳴叫聲像鈴聲所以稱作鈴蟲。鈴蟲一般在夏季生長到成蟲,多數棲息於黑暗的灌木叢之中,直到9月底我們才會聽到鈴聲的叫聲,但卻很短暫,到了10月初便會消失,就像用生命的最後一口氣告訴我們秋天來了。賞蟲聲的文化在日本已經歷史悠久,西方國家許多時都會把蟲聲當為為滋擾的聲音,但在日本卻非常喜歡聆聽蟲聲,著名作家小泉八雲更道:

只有日本人和希臘人才喜歡聽蟲聲

Image for post
Image for post
《「鈴虫」「三十八」》, 豊国〈3〉
佐野屋喜兵衛, © 2016 Museum of Fine Arts, Boston

可能這是因為不同的蟲聲代表著不同的季節吧。平安時代的貴族會把鈴蟲放在籃子內飼養,到了江戶時代更有專門銷售鈴蟲的小販,可見鈴蟲的受歡迎程度。現在大家只要乘坐輕津鐵路,便可以感受昔日貴族們的雅趣。

Image for post
Image for post
photo credit to M Murakami@Flickr under CC BY-SA 2.0

到了冬季,鈴蟲消失後,便輪到了暖爐列車於12月至隔年3月登場了!1930年時,五所川原至金木間正式開通,同年更迎來了全線開通,在列車第一次過冬便有了暖爐列車,雖然於1944年至1946年間由於戰爭缺乏物資而中止,但翌年便再次開通至今,現在所運行的列車已是第4代了。在車上除了可以欣賞到窗外大雪紛飛的景色之餘,旅客在車廂內更可以圍在充滿懷舊風情的暖爐旁取暖,感受古日本的風土人情。

Image for post
Image for post
photo credit to M Murakami@Flickr under CC BY-SA 2.0

車內還有可品嚐到用車廂內暖爐烤的美味魷魚,以及專為了暖爐列車開發的清酒,工作人員還會幫大家烤好魷魚,誘人的香氣將充滿了車內角落,伴隨大家到達各個目的地。

津輕鐵路

日期:鈴蟲列車(每年9月1日至10月中)|暖爐列車(每年12月1日至隔年3月31日)
地點:青森県五所川原市字大町39番地
電話:0173–34–2148
官方網站(日文):http://tsutetsu.com/

下車看一看!津輕鐵路的沿路風光

Image for post
Image for post
photo credit to Raymond Ling@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

立倭武多館

「立佞武多」是青森代表性的祭典「睡魔祭」中的巨型企立燈籠,以竹、木枝和鐵線做出框架、再用紙張貼上裝飾便完成,8月的睡魔祭舉行時,多個立佞武多便會在街上巡遊,若訪客未能從中參與,也可以在立倭武多館中感受立佞武多的震撼。

高達22公尺、重達18噸的立佞武多製作極為精美、每個部分都非常細膩,是一直傳承到現代的藝術品,館內的立佞武多豎立在幾層樓高的空間內,在暗黑的環境下極具氣勢,訪客可沿旋轉樓梯細心欣賞。

從前由於天氣炎熱,居民們難以入睡導致翌日工作精神不足,結果意外頻生,因此便開始了「睡魔祭」希望驅走睡魔,這個習俗便一直傳承至今。

🔍青森縣 #光影藝術

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。


Image for post
Image for post
GLAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA YOMITAN

踏入秋冬季節,到處都是一片的紅葉和雪祭。這次不如搞搞新意思,來看看日本最南的沖繩縣在冬季會有什麼慶典吧!寒冷的秋冬通常都記不起沖繩,目光難以避免的被北海道那白茫茫景象吸引著,但原來沖繩這邊也可以賞燈,若大家在本州看過聖誕燈飾,不妨來沖繩一趟,因為這裏的燈竟然是花燈。說到花燈都會想起中國古代的元宵佳節,大家一邊賞花燈、一邊猜猜燈謎,在現今這個活在螢幕中的年代,難免感到有點唏噓。

Image for post
Image for post
©︎ 2020 Okinawa Convention & Visitors Bureau

若大家希望感受一下古代燈會的熱鬧,或者沖繩縣這個「琉球燈會」會是不錯的選擇。會場「體驗王國むら咲むら」是一座以14、15世紀琉球王朝為靈感設計的戶外體驗館,到處都充斥著沖繩本土的文化氣息,而每年的12月至3月,場內的晚上更會被高達3,000盞燈籠所照亮,在柔和的燈光映照下,周圍都暖意滿滿,非常適合冬季的天氣。

Image for post
Image for post
©︎ 2020 Okinawa Convention & Visitors Bureau

除了抬頭一行行懸掛的典型中式花燈外,這裏還有充滿日本特色的竹筒燈和竹籃燈。

Image for post
Image for post
©︎ 2020 Okinawa Convention & Visitors Bureau

周圍還展示了許多以手作燈籠為裝置藝術題材的競賽作品,每個都充滿特色,更是獨一無二,題材更是千變萬化,無論是動物、卡通角色、人偶、圖案都應有盡有,真是佩服沖繩人的創作力,是名乎其實的賞花燈!

Image for post
Image for post
©︎ 2020 Okinawa Convention & Visitors Bureau

除了花燈,場內的光還有許多種玩法,其中一個便是天妃宮內的立體光雕,以天妃宮的建築當作畫布,上面不斷地投射出各種圖案,是科技和傳統結合而成的表演,讓天妃宮展現出與白天截然不同的生命力。走得累了便可以坐在燈籠舞台下靜靜欣賞各種精彩的傳統表演,包括了現場音樂演奏、舞蹈、以及訴說琉球歷史故事的環節,故事講述出身於讀谷村的泰期,在琉球王朝時代受命於中三王而來到中國,揭開了琉球王國的貿易時代。

花燈會當然不少得美味小食,會場內設有」夜之咖啡店」,可以品嚐到熱呼呼的餃子、中式包點、香腸、烤雞肉串等的小食,配上一杯熱騰騰的熱飲,瞬間全身便暖起來,又可以再走一圈了!

琉球燈會

日期:每年12月上旬 — 3月下旬
時間:17:30 — 22:00
地點:体験王国むら咲むら (〒904–0323 沖縄県中頭郡読谷村高志保1020−1)
官方網站(日文):https://lantan.ryukyu/

尋找沖繩的 #琉球國民族 的點點足跡

Image for post
Image for post
photo credit to ababhastopographer@Flickr under CC BY-NC 2.0

齋場御嶽

齋場御嶽是由沖繩前民族琉球族的創始先祖開創的7個「御嶽」之一,所謂「御嶽」就是琉球族的信仰聖地,琉球族最高神女聞德大君的就任儀式都是在這裏舉行,可見它的珍貴價值和影響,因此被納入為世界文化遺産。

齋場御嶽內可看見多塊極具氣勢的巨岩,可以穿過巨岩之間的縫隙到達被稱爲「三庫理」的地方,這裹可以遙拜創世神降臨的聖地「久高島」。

🔍沖繩縣 #琉球國民族

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上了秋日紅葉新裝!在涼爽的秋風中為大家準備了日本各地的最新紅葉預想期、秋日限定料理、當地秋季精彩祭典活動。

是日太郎

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store