The button is hidden within the share menu:
Our redesign of Medium’s Claps…and why they may not have chosen to do it this way.
Jason Li

Holy shit I’ve been wondering where that is! That’s a crazy place to put it. I feel like medium staff have gone for the simplest by developer hours, rather than best implementation.

A single golf clap? Or a long standing ovation?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.