Jonathon Colman

One additional thought here is that you can have more impact on the way that content gets translated.

At Facebook, we have the option of including a description that adds a lot more context and interpretation for each string. Translators use these descriptions to make decisions about how best to translate concepts to new locales.

    Jonathon Colman

    Written by

    Working on the web since 1994, grumpy it’s not done yet. Senior Design Manager at Intercom. Keynote speaker.

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade