L’accusa che termina con “è prolisso e vago al tempo stesso” è prolissa e vaga, al tempo stesso. Forse un caso di “projectioning” (proiezione dei propri problemi sugli altri), che insieme al “being patronizing” (parlare con toni paternalistici) fa parte di quelle problematiche socio-emotive tradotte in modo molto povero in italiano quindi difficili da denunciare con la nostra lingua, che ho imparato da alcune #MeToo americane (piuttosto sveglie dal punto di vista socio-emotivo)