Good luck with this in your storytelling scenario. Another way of saying ‘formerly independent’ is ‘tightly coupled,’ meaning if one element is missing everything breaks. I can see ‘loosely coupled’ working, though. I’m working on a longer response to your original post, I hope to have it ready tomorrow.