I agree with your initial assessment. But your last line is the problem as much as you blame “assholien liberal scientists”. It is a huge lack of respect (and as the article points out, trust) on both sides.
Very similar in the arts. The general public has such a lack of respect for the artists that they think they should work for free. Not because they don’t respect the work. They just don’t respect the artist.