Have you checked out federated wiki? #Fedwiki to me is the perfect curriculum remix tool.
Anyone could take a lesson plan, fork it, and the original author can keep both versions.
Can’t get much buy in. There are like four users worldwide but the tool is perfect for curriculum remix.