Querida por unos,despreciada por otros.Yma sumac ,un voz milenaria.

Joel.Vilca.Peña
Sep 9, 2018 · 3 min read

Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, más conocida como Yma sumac, nació en Ichocán, San Marcos, Cajamarca, el 10 de septiembre de 1922 y murió en Los Ángeles, 1 de noviembre de 2008.A lo largo de su vida residió en el Perú y los Estados Unidos, por una parte el poblado de Magdalena, Cajamarca y Lima, por otra parte Nueva York y California. Desde muy pequeña mostró un gran interés en imitar sonidos de la naturaleza, como el trino de las aves., y un gran respeto a la cosmovisión andina. Gracias a su prodigiosa voz pudo lograrlo llegando a los cinco octavos en notas, es decir podía hacer una voz tan grave como la de un hombre o muy aguda como el trino de las aves. Por lo anterior, fue galardonada con diversos premios, no obstante, los más resaltantes fueron: única peruana que tiene un lugar en el paseo de la fama de Hollywood y primera cantante latinoamericana en formar parte de un teatro musical en Broadway en 1950.

Entre sus principales obras destacan su primer disco ,Voice of the Xtabay (1950) , el secreto de los incas(1954), su disco Mambo(1950) y otros como su canción “Ataypura “en ‘El Gran Lebowski.

http://adonde.com/historia/1922yma_sumac.htm

Yma sumac cambia radicalmente el modo de comprender y relacionar a la cultura con la música .Es cierto que uno de las principales causas de su fama fue la búsqueda norteamericana por sucesos, ciudades y personas exóticos de Latinoamérica (debido a lo ocurrido en la segunda guerra mundial).Sin embargo ,no solo es su voz lo que contribuye a la construcción de su identidad, sino también su procedencia .Perú que era asociado al reciente descubrimiento de Machu Picchu. Así se da con su canción Secreto de los Incas donde empieza con una voz muy grave pero que tiene mucha armonía ,esto hace que uno se concentre en lo que escucha, no obstante los pensamientos momentáneos pueden quitar esta atención ,por lo que existe un repentino cambio ,siendo ahora este muy agudo .Al mismo tiempo ,por momentos canta en Quechua lo que hace sentir una conexión más profunda con su la película y su cantar. Al jugar con estos cambios tan repentinos la mente se envuelve en su música y se concentra más, puesto que después de saber lo ocurrido se espera varios cambios los cuales se dan.

Por todo lo mencionado, es comprensible conocer su fama internacional más no en el Perú.EL país que acogió su talento y le dio oportunidades para crecer en su carrera no fue su país de origen .No obstante, con sus vestimentas y su cantar mostraba el amor que tenía hacia su patria. La falta de su reconocimiento muestran el patriarcado del país y su concentración en otros aspectos .Así afirma Fernando del Águila(2017): “La situación del artista en el Perú es pésima. No hay preocupación por parte del Gobierno y muchos estamos abandonados”(p.1).La singularidad de Yma sumac, así como su esfuerzo mostró que a pesar de las dificultades y el rechazo ,uno puede puede sobrepasar estos por un objetivo.

Fuentes bibliográficas:

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade