You should not have slept with your direct supervisor. That’s always a terrible idea. For anyone involved. You cannot blame your then-boyfriend for being upset. You cheated on him.

You are a rape victim. The victim of a serious crime. You should have reported the crime. To the police. It’s outlawed for a reason. Rapists cannot go unpunished. Your friend gave you terrible advice.