I agree with your points. Medium is mostly filled with lightly veiled marketing and groan inducing headlines written by entitled techies who are changing the world one humble brag at a time. I’ve written a few of these myself.
I like your stuff though. It’s authentic and I’d consider it a loss if you left.
The platform has promise. We just have to wait for it to mature.