On https://registrar.ens.domains/ it says that:
“ENS does not grant a trademark or any sort of claim on ownership: registering an ENS name is a fully automated process and does not indicate ownership of any given trademark, copyright, brand name or any other kind of intellectual property.”
To me, it seems like ENS really do not care about any legal aspects regarding infringing names. I would really like to see ENS take responsibility.
— Or maybe they do, but just hide it well.