You did the right thing.
Don’t worry about faultfinders.
He can always unsubscribe if he wants.
Generally speaking, if people don’t want to read it, nobody is forcing them to read it.
You shouldn’t have to change your style in order to suit your readers.
That’s not how it works.