I think the focus should be on the four values instead of twelve principles.
- Individuals and interactions over processes and tools
- Working software over comprehensive documentation
- Customer collaboration over contract negotiation
- Responding to change over following a plan
The values are immutable premises. They are clear and simple to keep in mind. Being agile is to obey these values.