Com instal·lar el corrector ortogràfic de Català al Mac OS X

Aquesta és la meva primera entrada a Medium, espero fer-ne moltes més.

El Mac OS X ja està traduït al Català des de fa uns anys, però malauradament no tenim un corrector inclòs al sistema, així que l’hem d’instal·lar apart.

Fer-ho és bastant senzill, les passes necessàries són:

• Descarregar els diccionaris d’Open Office: http://extensions.openoffice.org/en/project/catalan-dictionary-pack-spell-checker-hyphenation-patterns-and-thesaurus
• Un cop tenim l’arxiu ca.3.0.0.oxt, l’hem de renombrar a ca.3.0.0.zip i hem d’extreure el contingut.
• A dins hi trobarem molts d’arxius, però els interessants són ca.aff i ca.dic, el que hem de fer és mourer-los a /Library/Spelling/, és a dir, al vostre disc dur, hi trobareu la carpeta Library (i dins ella Spelling). Necessitareu el password d’administrador.
• Un cop fet això, podeu anar a les Preferències del sistema > Teclat > Texte, i allà us hauria de sortir el Català. No és necessari reiniciar l’ordinador, però sí tancar i tornar a obrir alguna aplicació.

Recordeu que algunes aplicacions permeten configurar la preferència d’idiomes, per exemple, el Google Chrome. A més, la detecció automàtica del Català no sempre funciona, encara que a mi em va prou bé.

Espero que us sigui útil.