Wow I really appreciate your insights on Echo and her book. I have to admit, personally speaking, I haven’t seen anybody talking about Echo so eloquently and in depth in Engslih. I was just googling Echo’s books in english to try to find english copies because I’m actually thinking about translating her work to English for some of my friends. (Since it is hands down my favorite book and I would love to share it with people who don’t read Chinese.) But after reading your blog, I’m not so sure if I’m qualified to do that…But anyways, could you please tell me if you read her book in Engslih or not? If so, which version of the translation copy is that? So I can give them to my friends:) Thank you so much!