不過請注意以下特殊情況：
「幾號」與「幾天」中的「一號」與「一天」讀音不同
一日（ついたち）：是日期的一號
一日（いちにち）：是時間長短的一天
其餘的「幾號」與「幾天」的讀音是一樣的
例：二日、二日（間） 都是ふつか。
三日、三日（間） 都是みっか。
因為「間」可以省略，所以難以分辨是「幾號」或是「幾天」對吧？
一日、旅行に行きます。（幾天）
（七月）一日に旅行に行きます。（幾號）
所以在這個時候要好好地說明前後文．
如果想要說「第幾天」 只要在後面加上「目」即可
一日目、二日目
依此類推。
如果想要說「幾天幾夜」
兩天一夜：一泊二日（いっぱく ふつか）
三天兩夜：二泊三日（にはく みっか）
四天三夜：三泊四日（さんぱく よっか）
四泊五日（よんぱく いつか）
五泊六日（ごはく むいか）
六泊七日（ろっぱく なのか）
七泊八日（ななはく ようか）
八泊九日（はっぱく ここのか）
九泊十日（きゅうはく とおか）
十泊十一日（じゅっぱく じゅういちにち）
當天來回：日帰り（ひがえり）
雖然期間的「間」大多數可以省略，但是請注意以下的例子：
一週間≠一週 不得省略
一時間≠一時 不得省略
一日間（いちにちかん） 沒有人這樣用，應為一日中（いちにちじゅう）
其他的「間」，可加可不加（例：年、月、日、分、秒）
１ヶ月間＝１ヶ月（以我個人經驗來說，大多數人用後者）
「間」的有無，仍然有微妙差別
一年 （單純說時間的長短）
一年に一回に旅行に行きます。
（有可能是在說“幾乎”每一年都會去一次旅行）
一年間（特定時間的時間長短）
一年間に自殺した人の数が1万人を超えました。
（不是說每一年都會有超過一萬人自殺）
從以上例子隱約地感覺得出來，
「一年」只是單純的量詞，
「一年間」在這段期間好像發生的什麼事。
以下哪一個句子比較自然呢？
（我已經學了一年的日文了。）
１、日本語を勉強して、もう一年になりました。
２、日本語を勉強して、もう一年間になりました。（△）
（謝謝你這一年以來的照顧）
１、一年間、お世話になりました。
２、一年、お世話になりました。（△）
わたしは日本語を1年（間）勉強しただけです。（無関係）
另外，「 一年間」包含於「一年」
一年間，不一定要是完整的一年，接近一年也可以！
この一年間、お世話になりました。（不用滿一年也無所謂！）
需注意的重音
需注意的讀音：
每月：まいつき
毎年：まいとし、まいねん（OK）
毎分：まいふん
毎秒：まいびょう
毎日：まいにち
毎週：まいしゅう
音讀：毎分、毎秒、毎日、毎週
訓讀：每年、每月
令人討厭的「月」的唸法：
