The difference is that designers make simple, clear diagrams (like Dan's) to explain what they do, but PM’s are still trying to articulate it. :-)

In all seriousness, a designer’s primary responsibility is synthesis, whereas a PM’s should be executive.