No one cares if it takes developers a long time to use <tables>, deprecated HTML attributes, and inline CSS to create an email. When it comes to changing how emails are rendered… “If it’s not broke, why fix it?” When email clients actually do update rendering, it’s rarely news outside of the tech community. No…