Keep at it. It can be discouraging in the beginning. Compare your articles to my articles or other influencers articles, and format them in similar ways. I do that with every tag that I write in. I will look through formats of curated articles in that section. I hope that will help :).
There are so many writers who are not native speakers who make it far on Medium.