Amor, frustración, dolor, viajes, política e historia son palabras que identifican a Travesuras de la niña mala del escritor peruano Mario Vargas Llosa. Esta novela relata la historia de amor y desamor que tiene Ricardo Somocurcio con la niña que conoció cuando era un adolescente en el barrio de Miraflores en Lima, Perú.

A lo largo de la novela, se narra cómo la niña mala aparece una y otra vez en diferentes etapas de la vida de Ricardito, haciéndolo gozar y sentirse pleno en cada encuentro, así como miserable y triste en cada abrupta despedida. El contraste en las personalidades de estos dos personajes es el ingrediente que hace que el amor y el odio coexistan en la relación. Por un lado, Ricardo (traductor e intérprete de profesión) es rutinario, poco ambicioso (su único sueño siempre fue vivir en Paris), romántico y en palabras de la niña mala, un pichiruchi (persona de poco valor) que sólo dice huachaferías (cursilerías). En cambio, la niña mala es versátil, ambiciosa, fría y calculadora, aunque en algunos momentos podemos ver que también puede llegar a ser frágil e indefensa.

La niña mala y todos los personajes que interpreta en distintos lugares y épocas, es una de las características más representativas de la novela. La “chilenita” Lily en el barrio de Miraflores en Lima, Arlette la guerrillera en los primeros años de Ricardo en Paris, madame Robert Arnoux (esposa de un funcionario de la UNESCO) también en Paris unos años más tarde, Mrs. Richardson (esposa de un rico de Newmarket) en Londres, Kuriko la amante de Fukuda el mafioso en Japón, la esposa de Ricardo Soromurcio, Otilita la hija de Arquímides, el constructor de rompeolas y la amante del marido de su jefa Martine.

Además, Vargas Llosa enriquece cada pasaje con un poco de contexto histórico y político de las épocas y lugares en los cuales se desarrolla la historia, así como con la introducción de personajes representativos que juegan un papel importante en los encuentros entre Ricardo y la niña mala.

Esta novela de Vargas Llosa es muy recomendable para los que gustan de historias de amor atípicas, y con lugares y épocas diversos.