雖然我對語言學一竅不通,但是我打字,而且我話多。
自從手機進入智慧世代之後,按鍵瞬間由九宮格演變到QWERTY鍵盤繁複,每個按鍵幾乎都有相對應的注音符號了,再也沒有按一下按兩下按三下的選擇分別。
有一陣子,我會躺在牀上拿著黑莓機發臉書動態,而且因爲話多的緣故,動輒超過三百字,在那個時代(Bold 9000)很少人會用手機打那麼多字……其實就是一個老派的人突然有了一個簡易的輸入工具,就會忍不住暢所欲言。但是一開始我還是打注音符號,不知道爲何就是覺得卡卡的,一直到發現Mobile 01的黑莓版上很多人使用拼音輸入法後,有一天忍不住就開始研究究竟要如何拼音。它的規則其實簡單的不得了,除了一些讀音有特殊的輸入方式外,其他幾乎就是「我手寫我口」。而且它非常地簡便快捷,按下「bb」銀幕就會出現「爸爸」;按下qcbl就會出現「千錘百鍊」(不會出現欠捶敗類),打字突然變得這麼簡單。
不是因爲我小學常被注音符號所苦,所以我質疑注音符號的存在,但是真得有必要以注音符號來當作標音的工具嗎?注音符號真得可以完全傳遞國音嗎?因爲我大學三修聲韻學的關係,沒有甚麼資格發表意見……。
但是拼音的功效真得在現代社會中彰顯,特別在電腦和手機等3C產品的使用上。語言有習慣,輸入語言個人也會有各自的習慣。大學時,有同學就是不肯使用新注音,而要用注音輸入法,甚麼字在第幾個順序她都記得一清二楚,打起字來簡直就是草上飛。但這並不代表注音是比新注音或是其他的輸入法優秀,只能說明這位同學很嫺熟注音輸入法而且感到電腦選字爲自己帶來莫大的困擾。
我很少聽到有人在學會了,嫺熟了新注音以外的輸入法之後,還用新注音的。
每個人都依照自己的習慣來選擇新注音以外的輸入法,喜歡看到字就要打得出來的人就會選擇倉頡、嘸蝦米、五筆畫等,壓根就不願意被讀音囿限(但是人類不是先會說話才會寫字的嗎?)
有的人是單純覺得新注音自作聰明反自誤而改用其他更具智慧的「注音輸入法」,像是新自然、奇摩、香草等,提升電腦自動選字的正確性,節省檢字的時間。
還有些人是根本地欠缺對注音符號的愛或認知,像是自小被荼毒的我或是有些人根本就不使用注音符號的華語使用者,像是香港人、馬來西亞華人。我們共同的選擇就是拼音輸入法。
選擇拼音輸入法之後,首先,你的鍵帽上就不用再貼上琳琅滿目的輸入法貼紙,可以直接購買英語鍵盤(英特納雄奈爾的展現),再也不會因爲捲舌或是不捲舌;有尾巴還是沒有尾巴所苦惱。
再者,注音符號可以輸入臺語或是客家話嗎?(好吧,也許這一題比較偏離了)但是爲什麼我們就是要被制約在一個無發展可能的輸入法框架之下?
再說現在通行的幾種拼音輸入法,大陸製作的像是QQ、谷歌輸入法有的要安裝在簡體中文的架構之下,在使用上會有困擾,而且字體、常用字、語言環境等等都與我們的使用有隔閡。微軟可以將注音鍵盤切換成拼音模式,也就是很多馬來西亞華人或是離開臺灣買不到注音鍵盤卻要輸入華文的使用者習慣的模式。但是這款輸入法真是非常地……基本上它還是與新注音使用同一個架構,許多的不便並沒有因爲改變輸入方式進而免去,包含標點符號也是相同的不便利。
我現在使用的輸入法是:中州韻。
無論是辦公環境的PC可以安裝 — — 小狼毫
家裏的MAC可以安裝 — — 鼠鬚管
手機可以安裝 — — 同文輸入法
若你有意接觸拼音輸入法,或是你已經在使用其他的拼音輸入法,建議你改用「中州韻」
http://rime.im
它的優點就由你自己來慢慢體會,也不枉先人的智慧。