The explosion of on-demand programming has proven a major digital disruptor for traditional TV firms across the globe. As the world’s second-largest satellite TV provider, with 25 million subscribers, India’s DishTV aimed to stay ahead of the digital entertainment curve. …