Частный ВУЗ в Мюнхене. Зачем и как поступать

В Германии бесплатное высшее образование, которое ценят и признают везде. В самом дорогом городе Германии Мюнхене можно тоже учиться бесплатно, это престижно ооочень. Так какого лешего поступать в частный ВУЗ и платить? Решила рассказать, кому может быть нужно такое.

Для начала. С октября 2017 я учусь в частном ВУЗе Мюнхена — в SDI — Институте иностранных языков и переводчиков (Sprachen & Dolmetscher Institut) на магистра интеркультурных коммуникаций. Программа рассчитана на 3 семестра, и я уже проучилась один. У меня есть одно высшее образование — украинское, поэтому я не хотела учиться заново 7 семестров на бакалавра, а хотела скромно получить магистра за 3 семестра. Но это значило, что я ограничена в выборе — специальность должна быть близка моей бакалаврской.

Чего я хочу от высшего образования в Германии

  • подтянуть немецкий так, чтоб говорить и писать на нем свободно, практически как немцы
  • получить опыт работы во время учебы — как Werkstudent
  • получить немецкое образование — т.е. немецкий диплом вместо непонятного украинского + знания
  • нетворкинг

На выходе из универа у меня будет 1.5 года опыта работы, свободный немецкий, диплом магистра и много знакомств. Всего 1.5 года, и я уже буду спокойно себя чувствовать в Германии. Такой план.

Почему SDI?

1 причина. Довольно редкие специальности, которые сложно найти в гос.ВУЗах. Есть программы бакалавра и магистра. Причем SDI продолжает запускать новые направления.

Магистратура:

  • Международные СМИ-коммуникации | Internationale Medienkommunikation
  • Межкультурные коммуникации и модерация | Interkulturelle Kommunikation und Moderation Это я выбрала.
  • Перевод | Dolmetschen

А с зимнего семестра 2018 запускают еще:

  • International Sales Management
  • Máster para Profesores de Español como Lengua Extranjera. На испанском, ребят!
  • MA Translation Management — duales Studium

Бакалавриат:

  • Doppelabschluss BA Übersetzen & Staatliche Prüfung
  • Internationale Wirtschaftskommunikation
  • Wirtschaftskommunikation Chinesisch
  • Übersetzen Chinesisch
  • Internationale Medienkommunikation & Technikkommunikation

2 причина. Учеба ориентирована на практику, мы не утопаем в теории, а разбираем конкретные кейсы. Сочетание бизнес-предметов с языками. Вот например мои предметы на 3 семестра.

3 причина. Языкииии! Как бы из названия “Институте иностранных языков и переводчиков” понятно, на что акцент. Тут готовят крутых переводчиков. НО! Даже мы учим 3 иностранных языка. 1 — английский, обязательный для всех. 2 — по выбору с первого семестра. я выбрала немецкий, а немцы например учат испанский, французский, китайский… 3й иностранный мы выбираем со второго семестра. я выбрала испанский.

На выходе из универа у нас будут не только знания по маркетингу, Project Managment, конфликтному менеджменту, мы еще сможем работать на нескольких языках. Например, у меня получится пять. 5 языков, Карл! Да, испанский за год я не чуспею выучить идеально, но начало положено, доучу потом.

Если хочешь учить больше языков и у тебя есть время — всегда можно ходить на пары с другими группами. Ну и вы поняли, что языки выбираешь сам — что хочешь, то и учишь.

4 причина. Возможность поучиться в другой стране в ВУЗах-партнерах. Auslandssemester называется.

5 причина. Маленькие группы и тесное общение с преподавателями. Ты можешь сразу же задавать вопросы, подходить к преподавателю во внеурочное время. Никто не отошлет тебя. Нам по 100 раз говорят — по любым вопросам подходите. Атмосфера в целом ооочень комфортная.

6 причина. Студенты из разных стран. Это лично для меня крутая причина. Когда общаешься с людьми из совершенно разных культур, на многие вещи смотришь по-новому. Это так расширяет восприятие мира, я передать не могу. + это крутой опыт, если потом вы собираетесь работать в международных компаниях.

7 причина. Возможность получить стипендию/грант, и учиться вообще бесплатно, или оплачивать только часть обучения. я вообще не занималась этим вопросом, а вот пара немецких одногруппников получили стипендии.

8 причина. Расположение SDI. я живу в центре, и добираюсь до уни за 15 минут. Удобная транспортная разязка — можно и на S-Bahn доехать, и на U-Bahn, и на автобусе — на чем хочешь. На велике тоже :)

9 причина. Всяческие мероприятия — где можно получить инфо о карьере, пообщаться с возможными работодателями. И развлекательных штук проходит много. Студенческая жизнь получается насыщенной информацией и эмоциями. Хотя я думала — тю, универ маленький, ничего такого не будет.

10 причина. Оснащение уни. Можно пользоваться компьютерами и интернетом, распечатывать материалы — бесплатно. Для будущих переводчиков есть классы с наушниками и прочим оборудованием. В библиотеке классная подборка книг. Но минус в том, что их можно читать только в библиотеке.

Что еще прикольно — тут же рядом расположены общежития для студентов. Можно снять комнату и в 2 прыжка добираться на пары. Причем общежития класса люкс, там все новенькое, вылизанное, есть спортзал, гараж и что хочешь. Меня пригласили на День рождения туда, я почему-то сразу представила украинскую общагу и вздрогнула :) Захожу — а там все как в современных дорогих квартирах.

11 причина. Мы учимся 3 дня в неделю. Практически с утра до вечера. Получается, остается 4 дня, чтоб и поработать, и отдохнуть. Нет этой дурацкой ситуации, когда одна пара утром, вторая — после обеда где-то… и так 5 дней в неделю, все дни разорваны.

Из минусов можно назвать:

  • маленький выбор специальностей. Вы не сможете выбирать из 20 факультетов, прастити :)
  • нет специальностей чисто на английском. Только немецкий
  • платная учеба. Лично для меня это единственный минус универа :)
  • в Мюнхене жить дорого в целом.

Больше минусов не вижу.

Как поступить в SDI

Поступление идет в 2 этапа. Сначала посылаете им набор документов, а после подтверждения, что вас берут — еще другие документы. Вся инфо разложена по полочкам на сайте, и они оперативно отвечают на мейлы и телефонные звонки. Причем могут перейти на английский, если очень попросите.

Что я приносила сначала:

  • заявку на поступление (скачала с сайта и заполнила)
  • все-все дипломы с украинского универа, переведенные на немецкий и заверенный присяжным нотариусом
  • сертификат о том, что я могу учиться на немецком — DSH или DAF. Как готовиться к сдаче DSH и почему он легче, чем DAF, я писала тут, можете почитать. Предполагается, что у вас уровень B2/C1
  • сертификат по английскому. я сдавала CAE — Cambridge English: Advanced. Могут быть другие варианты. CAE предполагает уровень C1. Для SDI достаточно уровня B1.
  • страховку
  • копию паспорта
  • резюме, мотивационное письмо и фото как на паспорт. Причем резюме и мотивационное письмо могут быть на английском.

Потом я получила ответ, что меня берут. И тогда я отправила такие документы:

  • регистрационную заявку (скачала с сайта и заполнила)
  • и еще одну форму заполнила, где предоставила данные банковской карты. С которой каждый месяц теперь снимают денежки. хехе 10го числа каждый месяц с карты уходит 490€ вне зависимости от того, учимся мы или на каникулах. Контракт заключается на год, и я не могу его разорвать, разве что уйду в декретный отпуск или уеду из Мюнхена. Сейчас цена выше — 540. Цены на все программы смотреть тут.

Вот ссылка на инфо по документам.

Обратите внимание, что отправлять заявки на обучение можно в определенное время — у всех ВУЗов оно практически одинаковое. И еще — желательно поступать в несколько сразу, не делать ставку только на один.

С 1 октября начинается зимний семестр. С 15 марта — летний. Между семестрами — каникулы по 1.5–2 месяца.

Что еще могу добавить:

  • оооочень желательно во время учебы работать. Так можно и учебу самой оплатить, и опыт получить. Студент без опыта работы выглядит очень странно в Германии. График учебы 3 дня в неделю позволяет работать.
  • вы как студент получаете все бонусы — студенческий проездной, скидки в музеи и пр.
  • очень желательно с первого дня общаться с одногруппниками.

На этом у меня все. Если есть вопросы — you are welcome. Пошла готовиться к первой сессии.

P.S. Кто любит видео-формат, можно посмотреть видосик — о моей учебе в SDI, чуть больше инфо, чем я сюда вместила.


Originally published at karinaccino.

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.